مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-A'raaf · Ayat 53

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
53 / 206
Basa buku
Arab
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Do they just wait for the final fulfilment of the event? On the day the event is finally fulfilled, those who disregarded it before will say: "The apostles of our Lord did indeed bring true (tidings). Have we no intercessors now to intercede on our behalf? Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past." In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch.
hal yanzuruuna ’illaa ta’wiilahu yawma ya’tii ta’wiiluhu yaquulu allaziina nasuuhu min qablu qad jaa’at rusulu rabbinaa bilhaqqi fahal lanaa min syufa‘aa’a fayasyfa‘uu lanaa ’aw nuraddu fana‘mala ghayra allazii kunnaa na‘malu qad khasiruu ’anfusahum wadalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna
{ وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ } ، يعنى بيناه، { عَلَىٰ عِلْمٍ } ، وهو القرآن، { هُدًى } من الضلالة، { وَرَحْمَةً } من العذاب، { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } [آية: 52]، يعنى يصدقون بالقرآن بأنه من الله.
ثم رجع فى التقديم إلى الذين جحدوا بالقرآن، فقال: { هَلْ يَنظُرُونَ } ، يخوفهم، { إِلاَّ تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ } ، يعنى العاقبة، ما وعد الله فى القرآن من الوعد والوعيد، والخير والشر، على ألسنة الرسل، { يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ } ، يعنى يقول فى الآخرة الذين تركوا الإيمان فى الدنيا بالبعث، فإذا ذكروه وعاينوا قول الرسل، قالوا: { قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ } ، بأن هذا اليوم كائن، وهو حق، { فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ } من الملائكة والنبيين وغيرها، { فَيَشْفَعُواْ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ } إلى الدنيا، { فَنَعْمَلَ } من الخير { غَيْرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ } من الشر، يعنى الشرك والتكذيب، يقول الله: { قَدْ خَسِرُوۤاْ أَنْفُسَهُمْ } ، يقول: قد غبنوا أنفسهم، فساروا إلى النار، { وَضَلَّ عَنْهُمْ } فى الآخرة { مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ } [آية: 53] فى الدنيا من التكذيب.
Balik ka luhur