مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-A'raaf · Ayat 54

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
54 / 206
Basa buku
Arab
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority): He draweth the night as a veil o'er the day, each seeking the other in rapid succession: He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command. Is it not His to create and to govern? Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!
’inna rabbakumu allaahu allazii khalaqa assamaawaati wal’arda fii sittati ’ayyaamin summa istawaa ‘alaa al‘arsyi yughsyii allayla annahaara yatlubuhu hasiisan wasysyamsa walqamara wannujuuma musakhkharaatin bi’amrihi ’alaa lahu alkhalqu wal’amru tabaaraka allaahu rabbu al‘aalamiina
{ إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } قبل ذلك، { يُغْشِي ٱلْلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ } ، يقول: يغشى ظلمة الليل ضوء النهار، { يَطْلُبُهُ حَثِيثاً } ، يعنى سريعاً، { وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ } لبنى آدم، { أَلاَ لَهُ ٱلْخَلْقُ } ، يعنى كل شىء خلق، { وَٱلأَمْرُ } ، يعنى قضاءه، فى الخلق الذى فى اللوح المحفوظ، فله المشيئة فى الخلق والأمر، { تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَالَمِينَ } [آية: 54]، فيخبر بعظمته وقدرته.
ثم بين كيف يدعونه، فقال: { ٱدْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً } ، يعنى مستكينين، { وَخُفْيَةً } ، يعنى فى خفض وسكون، كقوله:{ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا } [الإسراء: 110]، يعنى تسر بها، فادعوه فى حاجتكم ولا تدعوه فيما لا يحل لكم على مؤمن أو مؤمنة، تقول: اللهم اخزه والعنه، اللهم أهلكه، أو افعل به كذا وكذا، فذلك عدوان، { إِنَّهُ } الله، { لاَ يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ } [آية: 55].
{ وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي ٱلأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا } ، وذلك أن الله إذا بعث نبياً إلى الناس فأطاعوه، صلحت الأرض وصلح أهلها، وأن المعاصى فساد المعيشة وهلاك أهلها، يقول: لا تعملوا فى الأرض بالمعاصى بعد الطاعة، { وَٱدْعُوهُ خَوْفاً } من عذابه، { وَطَمَعاً } فى رحمته، فمن فعل ذلك وهو محسن، فذلك قوله: { إِنَّ رَحْمَةَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ } [آية: 56]، يعنى بالرحمة المطر، يقول: الرحمة لهم.
Balik ka luhur