مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي · Al-Baqara · Ayat 53
مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي
(ت 548 هـ)
وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
(ت 548 هـ)
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Pangaweruh Gusti kami ngawengku sagala hal. Ka Allah kami tawakal. Gusti kami, pasihan putusan anu leres antara kami sareng kaum kami; Anjeun anu pangsaéna dina maparin putusan. [Al-A‘raf - 89].
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ١٢٦ ". [الْأَعْرَافُ - 126].
Duh Gusti kami, curahkeun kasabaran ka kami sareng wafatkeun kami dina kaayaan Muslim. [Al-Araf 126].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
المعنى: { و } اذكروا { إذ آتينا } أي أعطينا { موسى الكتاب } وهو التوراة { والفرقان } اختلفوا فيه على وجوه أحدها: وهو قول ابن عباس إن المراد به التوراة أيضاً وإنما عطفه عليه لاختلاف اللفظين كقول عنترة: ( أقْوَى وَأقْفَرَ بَعْدَ أُمّ الْهَيْثَمِ ) وقال عدي بن زيد: ( وَقَدَّدَتِ الأَدِيْمَ لِراهِشَيْــــهِ ) ( وَأَلْفَى قَوْلـَها كَذِباً وَميْنَا ) والميْن الكذب وثانيها: أن الكتاب عبارة عن التوراة والفرقان انفراق البحر الذي أتاه موسى (ع) وثالثها: أن المراد بالفرقان بين الحلال والفرق بين موسى وأصحابه المؤمنين وبين فرعون وأصحابه الكافرين بأشياء كثيرة منها أنه نجا هولاء وأغرق هؤلاء ورابعها: أن المراد بالفرقان القرآن ويكون تقديره وآتينا موسى التوراة وآتينا محمداً الفرقان فحذف ما حذف لدلالة ما أبقاه عليه كما حذف الشاعر في قولـه: ( تَرَاهُ كَأَنَّ اللهَ يَجْدَعُ أنْفَهُ ) ( وعَيْنَيْهِ إنَّ مَوْلاهُ كانَ لَهُ وَفْرُ ) يريد ويفقأ عينيه لأن الجدع لا يكون للعينين واكتفى بيجدع عن يفقأ وقال آخر: ( يَا لَيْتَ بَعْلِكَ قَدْ غَدَا ) ( مُتَقَلِّداً سيْفاً ورُمحا ) أراد وحاملاً رمحاً وهو قول الفراء وقطرب وثعلب وضعِّف هذا الوجه لأن حمل القرآن على المجاز من غير ضرورة مع أنه تعالى أخبر أنه أتى موسى الفرقان في قولـه:{ ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان } [الأنبياء: 48] وقولـه { لعلكم تهتدون } أي لكي تهتدوا بما في التوراة من البشارة بمحمد صلى الله عليه وسلم وبيان صفته.