فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ٣٧
Who is more unjust than one who invents a lie against Allah or rejects His Signs? For such, their portion appointed must reach them from the Book (of decrees): until, when our messengers (of death) arrive and take their souls, they say: "Where are the things that ye used to invoke besides Allah." They will reply, "They have left us in the lurch," And they will bear witness against themselves, that they had rejected Allah.
faman ’azlamu mimmani iftaraa ‘alaa allaahi kaziban ’aw kazzaba bi’aayaatihi ’ulaa’ika yanaaluhum nasiibuhum mina alkitaabi hattaa ’izaa jaa’at-hum rusulunaa yatawaffawnahum qaaluu ’ayna maa kuntum tad‘uuna min duuni allaahi qaaluu dalluu ‘annaa wasyahiduu ‘alaa ’anfusihim ’annahum kaanuu kaafiriina
وقوله { أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب } فالنيل هو وصول النفع الى العبد إِذا أطلق، فان قيد وقع على الضرر، لأن أصله الوصول الى الشىء من نلت النخلة أنالها نيلاً، قال امرؤ القيس: ( سماحة ذا وبُّر ذا ووفاء ذا ) ( ونائل ذا اذا صحا واذا سكر ) والبخل منع النائل لمشقة الاعطاء.
وقيل في معنى { ينالهم نصيبهم من الكتاب } أقوال:
أحدها - قال الزجاج والفراء: هو ما ذكره الله تعالى من أنواع العذاب للكفار مثل قوله{ فأنذرتكم ناراً تلظى لا يصلاها إِلا الأشقى الذي كذب وتولى } وقوله{ يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم } وغير ذلك مما كتب الله في اللوح المحفوظ.
الثاني - قال الربيع وابن زيد: من الرزق والعمر، والعمل: من الخير والشر في الدنيا.
الثالث - قال مجاهد: جميع ما كتب لهم وعليهم، وهو قول عطية.
وقال بعضهم معناه ينالهم نصيبهم من خير أو شر في الدنيا، لأنه قال { حتى إِذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم } وهي الانتهاء. والاجوبة الاولى أقوى لأن الاظهار فيما يقتضيه عظم الظلم في الفحش الوعيد والعذاب الأبدي.
وقال سيبويه والزجاج: لا تجوز إِمالة (حتى) لانها حرف لا يتصرف، والامالة ضرب من التصريف، وكذلك (إِما، وايا، والا، ولا). و (أينما) كتبت بالياء مع امتناع إِمالتها تشبيهاً بـ (حبلى) من جهة أن الالف رابعة، ولم يجز مثل ذلك في (إِلا) لأن (إِلا) تشبه الى. ولا في (اما) التي للتخيير، لأنها بمنزلة (إِن ما) التي للجزاء.
وقوله { حتى إِذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم } يعني الملائكة التي تنزل عليهم لقبض أرواحهم. وقيل في معنى الوفاة - ها هنا - قولان:
احدها - الحشر الى النار يوم القيامة بعد الحشر الثاني، وفات الموت الذي يوبخهم عنده الملائكة - في قول أبي علي - والوجه في مسألة الملك لمن يتوفاه: التبكيت لمن لم يقم حجته، والبشارة لمن قام بحجته. وفي الاخبار عن ذلك مصلحة السامع اذا تصور الحال فيه.
وقوله { قالوا أينما كنتم تدعون من دون الله } حكاية سؤال الملائكة لهم وتوبيخهم أن الذين كانوا يدعونهم من دون الله من الاوثان والاصنام لم ينفعوهم في هذه الحال، بل ضروهم.
وقوله { قالوا ضلوا عنا } حكاية عن جواب الكفار للملائكة أنهم يقولون: ضل من كنا ندعوه من دون الله عنا { وشهدوا على أنفسهم } يعني الكفار أقروا على أنفسهم { أنهم كانوا كافرين } جاحدين بالله، وكافرين لنعمه بعبادتهم الانداد من دون الله.