الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ad-Dukhaan · Ayat 38
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Duh Gusti abdi, pasihan pangampura sareng rahmat; Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 118].
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ (31) مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا } متكبّراً { مِنَ الْمُسْرِفِينَ } في العتوّ والشرارة.
{ (32) وَلَقَدْ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ } بأنّهم احقّاء بذلك { عَلَى الْعَالَمِينَ } على عالمي زمانهم القمّي فلفظه عام ومعناه خاصّ.
{ (33) وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الآيَاتِ } كفلق البحر وتظليل الغمام وانزال المنّ والسلوى { مَا فِيهِ بَلاَءٌ مُبِينٌ } نعمة جليّة او اختبار ظاهر.
{ (34) إِنَّ هؤُلاَءِ } اي كفار قريش فانّ قصّة فرعون كانت معترضة { لَيَقُولُونَ }
{ (35) إِنْ هِىَ إِلاّ مَوْتَتَنَا الأُولَى } ما العاقبة ونهاية الأمر الاّ الموتة المزيلة للحياة الدنيوية { وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ } بمبعوثين.
{ (36) فَاْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ } في وعدكم.
{ (37) أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ } تبّع الحميري الذي سار بالجيوش وحيّز الحيرة كان مؤمناً وقومه كافرين ولذلك ذمّهم دونه في المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله لا تسبّوا تبّعاً فانّه كان قد اسلم.
وعن الصادق عليه السلام انّ تبّعاً قال للأوس والخزرج كونوا هيهنا حتّى يخرج هذا النبيّ امّا انا فلو ادركته لخدمته وخرجت معه { وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ } كعاد وثمود { أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا } قوماً { مُجْرِمِينَ } كما انّ هؤلاء مجرمون.
{ (38) وَما خَلقْنَا السَّمواتِ وَالأرْضَ وَما بَيْنهُما لاعِبِينَ } لاهين فيه تنبيه على ثبوت الحشر.
{ (39) ما خَلقْناهُما اِلا بالْحَقِّ وَلَكِنَّ اَكْثَرَهمْ لا يَعْلَمُونَ } لقلة نظرهم.
{ (40) اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ } فصل الحق عن الباطل والمحق عن المبطل { مِيقاتُهُمْ } وقت موعدهم { اَجْمَعِينَ }.
{ (41) يَوْمَ لا يُغْني مَوْلىً عَنْ مَوْلىً } اي مولى كان { شَيْئاً } شيئاً من الاغناء { وَلا هُمْ يُنْصَرُون }.
{ (42) اِلا مَنْ رَحِمَ اللهُ } بالعفو عنه وقبول الشفاعة فيه { انَّهُ هُوَ العَزِيزُ } لا ينصر منه من اراد تعذيبه { الرَّحِيمُ } لمن اراد ان يرحمه.
في الكافي عن الصادق عليه السلام انه قرئ عليه هذه الآية فقال نحن والله الذي يرحم الله نحن والله استثنى الله لكنا نغني عنهم وعنه عليه السلام ما استثنى الله عز وجل ذكره باحد من اوصياء الانبياء ولا اتباعهم ما خلا امير المؤمنين عليه السلام وشعيته فقال في كتابه وقوله الحقّ { يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلىً عَنْ مَوْلىً شَيْئاً وَهُمْ لا يُنْصَرُونَ إِلاّ مَنْ رَحِمَ الله } يعني بذلك علياً عليه السلام وشيعته.
والقمي قال من والى غير اولياء الله لا يغني بعضهم عن بعض ثم استثنى من والى آل محمد صلوات الله عليهم فقال الا من رحم الله الآية.
{ (43) اِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ } مر معناه في سورة الصافات.
{ (44) طَعامُ الأثِيمِ } الكثير الآثام.
القمي نزلت في ابي جهل.
{ (45) كَالمُهْلِ } قيل ما هو يمهل في النار حتى يذوب.
القمي قال المهل الصفر المذاب { تَغْلي فِي البُطُونِ } وقرء بالياء.
{ (46) كَغَلْي الْحَمِيمِ } القمّي وهو الذي قد حمى وبلغ المنتهى.
{ (47) خُذُوه } على ارادة القول والمقول له الربانية { فَاعْتَلُوهُ } فجروه والعتل الأخذ بمجامع الشيء وجره بقهر وقرئ بالضم { اِلى سَواءِ الجَحيم } وسطه والقمي اي فاضغطوه من كل جانب ثم انزلوا به الى سواء الجحيم.