تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Hajj · Ayat 78

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
78 / 78
Basa buku
Arab
وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). He has chosen you, and has imposed no difficulties on you in religion; it is the cult of your father Abraham. It is He Who has named you Muslims, both before and in this (Revelation); that the Messenger may be a witness for you, and ye be witnesses for mankind! So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah. He is your Protector - the Best to protect and the Best to help!
wajaahiduu fii allaahi haqqa jihaadihi huwa ijtabaakum wamaa ja‘ala ‘alaykum fii addiini min harajin millata ’abiikum ’ibraahiima huwa sammaakumu almuslimiina min qablu wafii haazaa liyakuuna arrasuulu syahiidan ‘alaykum watakuunuu syuhadaa’a ‘alaa annaasi fa’aqiimuu assalaata wa’aatuu azzakaata wa‘tasimuu billaahi huwa mawlaakum fani‘ma almawlaa wani‘ma annasiiru
{ وَجَاهِدُوا فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ } لمّا كان الخطاب لآل محمّدٍ (ص) خاطبهم بهذا الخطاب والاّ فمثل هذا التّكليف لغيرهم تكليف بما لا يطاق بل يقال لهم: جاهدوا فى الله حقّ جهادكم لا حقّ جهاده فانّ حقّ الجهاد فى الله على الاطلاق وحقّ الجهاد الّلائق بالله ان لا يبقى شيءٌ من انانيّة العبد ويبقى بعد فنائه بحيث يلاحظ الحقّ فى الخلق والخلق فى الحقّ من دون نقصانٍ لشيءٍ منهما، ولحاظ الوحدة والكثرة على ما ينبغى لا يتيسّر الاّ لصاحب الجمع المطلق يعنى صاحب الولاية الكلّيّة والرّسالة الكلّيّة كما قيل: ( جمع صورت باجنين معنىّ زرف ) ( مى نيايد جز زسلطان شكرف ) { هُوَ ٱجْتَبَاكُمْ } استيناف فى مقام التّعليل { وَمَا جَعَلَ عَلَيْكمْ فِي ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ } عطف على قوله هو اجتباكم ويفيد التّعليل ايضاً والدّين كما سبق مكرّراً عبارة عن صورة الملّة الّتى هى الاحكام القالبيّة الاسلاميّة، وعن احكام الايمان القلبيّة، وعن طريق النّفس الى القلب، والقلب الى الرّوح! والرّوح الى العقل، وهكذا، وما جعل الله لاحدٍ فى شيءٍ من ذلك حرجاً فانّ التّكليف بقدر الوسع، واذا بلغ السّالك الى الطّريق كان له وسعة لا يتصوّر سعة مثلها فانّه ما دام يكون سالكاً الى الطّريق يكون فى ضيقٍ وحرجٍ وقبضٍ وقلقٍ، واذا بلغ الى الطّريق الى الله وهو مثال شيخه وملكوته تبدّل ضيقه بالسّعة وقبضه بالبسط وقلقه بالاطمينان، وتعبه بالرّاحة؛ رزقنا الله وجميع المؤمنين { مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ } فى هذا اشارة الى انّ تنزيل الآية لاهل بيت محمّدٍ (ص) كما فسّروها لنا واذا اريد بالابوّة الابوّة الرّوحانيّة كان التّفسير صرفاً من التّنزيل الى التّأويل وتصدق هذه النّسبة على من صار منتسباً الى ابراهيم (ع) بالبنوّة، وهذا الانتساب لا يكون الاّ اذا صدق الاتّصال بالبيعة العامّة ان لم نقل بلزوم البيعة الخاصّة الولويّة فى صدق هذه النّسبة { هُوَ } اى ابراهيم (ع) او الله { سَمَّاكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ } يعنى من قبل هذا الزّمان او من قبل القرآن او من قبل هذا العالم فى العوالم العالية { وَفِي هَـٰذَا } الزّمان او القرآن او العالم، وتسمية ابراهيم (ع) لهم مسلمين فى هذا الزّمان بواسطة بقاء هذا الاسم لهم منه فى هذا الزّمان { لِيَكُونَ } تعليل للاوامر السّابقة، او للمدائح الّلائقة، او للمجموع يعنى جاهدوا ليكون { ٱلرَّسُولُ } واجتباكم ليكون الرّسول (ص) { شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ } هذا ايضاً يدلّ على اختصاص الآية بالائمّة (ع) { فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلاَةَ وَآتُواْ ٱلزَّكَـاةَ } قد مضى فى اوّل البقرة بيان الصّلٰوة واقسامها واقامتها وبيان الزّكٰوة واطوارها وايتائها { وَٱعْتَصِمُواْ بِٱللَّهِ } بالاعتصام بالولاية فانّ الاعتصام بالله باعتبار مقام الغيب لا يتصوّر للانسان ما كان شاعراً بذاته فالمراد الاعتصام بخلفائه والاعتصام بطريقه الّذى هو طريق الولاية { هُوَ مَوْلاَكُمْ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ } يعنى اذا كان موليكم فنعم المولى { وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ } هو.
Balik ka luhur