تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Aal-i-Imraan · Ayat 111

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
111 / 200
Basa buku
Arab
لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
They will do you no harm, barring a trifling annoyance; if they come out to fight you, they will show you their backs, and no help shall they get.
lan yadurruukum ’illaa ’azan wa’in yuqaatiluukum yuwalluukumu al’adbaara summa laa yunsaruuna
{ لَن يَضُرُّوكُمْ } جواب لسؤالٍ مقدّرٍ كأنّه قيل: هل يضرّ الفاسقون منهم بنا؟ - فقال: لن يضرّوكم { إِلاَّ أَذًى } الاّ ضرراً يسيراً هو الاذى فالاذى مفعول مطلق نوعىّ من غير لفظ الفعل والاستثناء مفرّغ { وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ } يعنى ان فرض ضرر المقاتلة فالعاقبة لكم لانّهم ان يقاتلوكم { يُوَلُّوكُمُ ٱلأَدُبَارَ ثُمَّ لاَ يُنصَرُونَ } عطف على مجموع لن يضرّوكم (الى آخره) او على جملة الشّرط والجزاء يعنى بعد الضّرر اليسير والمقاتلة لا ينصرون، او بعد المقاتلة لا ينصرون، ويجوز ان يكون ثمّ للترتيب فى الاخبار وقرئ لا ينصروا مجزوماً معطوفاً على الجزاء والآية من الاخبار الآتية وتدلّ على نبوّة النّبىّ (ص) لوقوع المخبر عنه بعد الاخبار كما اخبر.
Balik ka luhur