تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Aal-i-Imraan · Ayat 112

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
112 / 200
Basa buku
Arab
ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
Shame is pitched over them (Like a tent) wherever they are found, except when under a covenant (of protection) from Allah and from men; they draw on themselves wrath from Allah, and pitched over them is (the tent of) destitution. This because they rejected the Signs of Allah, and slew the prophets in defiance of right; this because they rebelled and transgressed beyond bounds.
duribat ‘alayhimu azzillatu ’ayna maa suqifuu ’illaa bihablin mina allaahi wahablin mina annaasi wabaa’uu bighadabin mina allaahi waduribat ‘alayhimu almaskanatu zaalika bi’annahum kaanuu yakfuruuna bi’aayaati allaahi wayaqtuluuna al’ambiyaa’a bighayri haqqin zaalika bimaa ‘asaw wakaanuu ya‘taduuna
{ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ } المحيطة بهم كالبيت المضروب عليهم فى الدّنيا بالصّغار والجزية كاليهود والنّصارى الّذين رضوا بالجزية او فى الانظار كاليهود الّذين لا يوجدون الاّ ذليلين فى الدّنيا فى الامصار والانظار او بالمغلوبيّة بالحجّة، او فى الآخرة والاتيان بالماضى لتحقّق وقوعه { أَيْنَ مَا ثُقِفُوۤاْ } وجدوا { إِلاَّ بِحَبْلٍ مِّنْ ٱللَّهِ } هو الفطرة الّتى فطر الله النّاس عليها الّتى يعبّر عنها بالولاية التّكوينيّة الّتى هى الكتاب التّكوينىّ الالهىّ الّذى كتابه التّدوينىّ ظهوره وبيانه { وَحَبْلٍ مِّنَ ٱلنَّاسِ } هو الاتّصال بالنّبىّ (ص) بالبيعة العامّة او بالولىّ (ع) بالبيعة الخاصّة الولاية ويعبّر عنه بالولاية التّكليفيّة، نسب الى الصّادق (ع) انّه قال: الحبل من الله كتاب الله والحبل من النّاس علىّ بن ابى طالب (ع) { وَبَآءُوا } اى يرجعون الى الآخرة والتّأدية بالماضى للمشاكلة مع الافعال السّابقة والآتية ولتحقّق وقوعه { بِغَضَبٍ } عظيمٍ { مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْمَسْكَنَةُ } مشتقّ جعلىّ من المسكين وهو الّذى أسكنه الفقر من الحركة فى معاشه وهو اسوء حالاً من الفقير الّذى لا يكون له ما يكفيه لمؤنته وتلك الاوصاف جارية على اليهود من زمن النّبىّ (ص) الى زماننا هذا فى جميع البلاد فانّه قلّما يوجد يهودىّ الاّ وهو ذليل، والآيات نازلة فى اهل الكتاب لكنّها تعريض بالامّة المعرضة عن علىّ (ع) { ذٰلِكَ } المذكور من ضرب الذّلّة والمسكنة والبوء بالغضب { بِأَنَّهُمْ كَانُواْ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ ٱللَّهِ } التّدوينيّة والاحكام الالهيّة الّتى كانت فى كتبهم وشرائعهم وبآيات الله التّكوينيّة من محمّدٍ (ص) وعلىّ (ع) ومعجزاتهما وانبيائهم فانّ كفرهم باقوال أنبيائهم فى محمّد (ص) وعلىّ (ع) كفر بهم والاتيان بالمضارع مع تخلّل كانوا للاشعار بانّ هذه كانت سجيّتهم وانّهم مستمرّون عليها لا يمكنهم الانفكاك عنها { وَيَقْتُلُونَ ٱلأَنْبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ } التّقييد به للتّبيين او للتّقييد باعتقادهم يعنى يتيقّنون انّ قتلهم كان بغير حقّ لا انّهم كانوا يشكّون او يظنّون او يوقنون انّه بحقٍّ { ذٰلِكَ } الكفر والقتل { بِمَا عَصَوْاْ وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ } اى بسبب عصيانهم وكونهم معتدين لانّ الاصرار على الصّغائر يفضى الى الكبائر والكبائر تؤدّى الى الاكبر.
Balik ka luhur