تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Aal-i-Imraan · Ayat 185

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
185 / 200
Basa buku
Arab
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوۡنَ أُجُورَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ فَمَن زُحۡزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدۡخِلَ ٱلۡجَنَّةَ فَقَدۡ فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
Every soul shall have a taste of death: And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.
kullu nafsin zaa’iqatu almawti wa’innamaa tuwaffawna ’ujuurakum yawma alqiyaamati faman zuhziha ‘ani annaari wa’udkhila aljannata faqad faaza wamaa alhayaatu addun-yaa ’illaa mataa‘u alghuruuri
{ كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ } جواب لسؤالٍ مقدّرٍ وتسلية للرّسول (ص) وللمؤمنين وتهديد للمكذّبين كأنّه قيل: فما لنا لا نرى الفرق بين المصدّقين والمكذّبين؟ - فقال تعالى: { كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ } { وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ } توفية الشّيء اعطاءه بتمام اجزائه يعنى تعطون اجوركم بتمامها من دون نقيصة شيءٍ منها { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } اى يوم قيامكم عند الله، او قيامكم من قبوركم واشار بمفهوم القيد الى انّه يعطى شيء من الاجور قبل القيامة بعد الموت وفى الحياة الدّنيا لانّ انموذج الاجر فى الاعمال الّتى لها اجرٌ ان وقعت على ما قرّرها الشّارع يكون مع العمل ويصل شيءٍ من الاجر الى العامل بعد العمل فى الدّنيا وفى القبر لكن تمام الاجر بحيث لا يشذّ منه شيء يعطى يوم القيامة { فَمَن زُحْزِحَ } اى بوعد { عَنِ ٱلنَّارِ } تفصيل لاقسام الاجر واربابها { وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ } بالنّجاة ونعيم الآخرة { وَما ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ ٱلْغُرُورِ } جمع الغارّ او مصدر وهذا واقع موقع من ادخل النّار وزحزح عن الجنّة فقد هلك واكتفى بهذا للاشعار بانّ الغرور بالحياة الدّنيا مادّة دخول النّار فكأنّه قال: ومن اغترّ بالحياة الدّنيا ادخل النّار، ومن ادخل النّار فقد هلك، فى الحديث القدسىّ: " فبعزّتى حلفت وبجلالى اقسمت انّه لا يتولّى عليّاً (ع) عبد من عبادى الاّ زحزحته عن النّار وأدخلته الجنّة، ولا يبغضه احد من عبادى الاّ ابغضته ".
Balik ka luhur