تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Luqman · Ayat 32

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Luqman
Ayat
32 / 34
Basa buku
Arab
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ
When a wave covers them like the canopy (of clouds), they call to Allah, offering Him sincere devotion. But when He has delivered them safely to land, there are among them those that halt between (right and wrong). But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful (wretch)!
wa’izaa ghasyiyahum mawjun kazzulali da‘awu allaaha mukhlisiina lahu addiina falammaa najjaahum ’ilaa albarri faminhum muqtasidun wamaa yajhadu bi’aayaatinaa ’illaa kullu khattaarin kafuurin
{ وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَّوْجٌ } من البحر { كَٱلظُّلَلِ } مرتفعاً فوق رؤسهم { دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ } اى طريق الدّعاء او الطّاعة او الطّريق مطلقاً، وقد تكرّر فيما سلف انّه اذا ارتفع مانع الفطرة من الخيال وحيله خلص الانسانيّة لربّه وخلص الطّريق الى الله من الطّرق الشّيطانيّة { فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُّقْتَصِدٌ } اى منهم من يبقى على خلوصه ومنهم من يعود اليه خياله وحيله ويجحد آيات ربّه { وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَآ إِلاَّ كُلُّ خَتَّارٍ } اى غدّار فانّ الختر الغدر او اقبحه والخديعة { كَفُورٍ } كثير السّتر للطّريق اى الولاية وهى طريق القلب الى الله او كفور للنّعم.
Balik ka luhur