تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Luqman · Ayat 33

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Luqman
Ayat
33 / 34
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ
O mankind! do your duty to your Lord, and fear (the coming of) a Day when no father can avail aught for his son, nor a son avail aught for his father. Verily, the promise of Allah is true: let not then this present life deceive you, nor let the chief Deceiver deceive you about Allah.
yaa ’ayyuhaa annaasu uttaquu rabbakum wakhsyaw yawman laa yajzii waalidun ‘an waladihi walaa mawluudun huwa jaazin ‘an waalidihi syay’an ’inna wa‘da allaahi haqqun falaa taghurrannakumu alhayaatu addun-yaa walaa yaghurrannakum billaahi algharuuru
{ يٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْاْ يَوْماً لاَّ يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ } قرئ يجزى من الثّلاثىّ المجرّد بمعنى لا يقضى، ومن باب الافعال بمعنى لا يكفى { وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ } اى مولود شأنه ان يكون جازياً عن ابيه وعن اقربائه { عَن وَالِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ } باتيان القيامة ونشر الكتاب والحساب والمجازاة فيها { حَقٌّ } لا شوب كذبٍ فيه { فَلاَ تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا } عن آخرتكم واليوم الموعود لكم حتّى تغفلوا عنه وعن العمل له { وَلاَ يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ } اى الشّيطان بأن طوّل آمالكم وارجاكم التّوبة عند الموت واجرأكم على معاصى الله وجمع الدّنيا من الحلّ والحرام.
Balik ka luhur