تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · An-Nisaa · Ayat 112

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
112 / 176
Basa buku
Arab
وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.
waman yaksib khatii’atan ’aw ’isman summa yarmi bihi barii’an faqadi ihtamala buhtaanan wa’isman mubiinan
{ وَمَن يَكْسِبْ خَطِيۤئَةً أَوْ إِثْماً } الخطيئة كاللّمة ما صدر عن الشّخص مع انزجار النّفس كأنّه لم يقصده، والاثم ما كان بدون انزجار { ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئاً فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَاناً } بسبب نسبة السّوء الى من هو بريٌ منه { وَإِثْماً مُّبِيناً } زائداً على اثمه الاوّل بسبب تنزيه النّفس الخاطئة او الآثمة منه ورمى البريء به.
Balik ka luhur