تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Fussilat · Ayat 44

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
44 / 54
Basa buku
Arab
وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَانًا أَعۡجَمِيّٗا لَّقَالُواْ لَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥٓۖ ءَا۬عۡجَمِيّٞ وَعَرَبِيّٞۗ قُلۡ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدٗى وَشِفَآءٞۚ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٞ وَهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًىۚ أُوْلَٰٓئِكَ يُنَادَوۡنَ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ
Had We sent this as a Qur'an (in the language) other than Arabic, they would have said: "Why are not its verses explained in detail? What! (a Book) not in Arabic and (a Messenger an Arab?" Say: "It is a Guide and a Healing to those who believe; and for those who believe not, there is a deafness in their ears, and it is blindness in their (eyes): They are (as it were) being called from a place far distant!"
walaw ja‘alnaahu qur’aanan ’a‘jamiyyan laqaaluu lawlaa fussilat ’aayaatuhu ’a-a‘jamiyyun wa‘arabiyyun qul huwa lillaziina ’aamanuu hudan wasyifaa’un wallaziina laa yu’minuuna fii ’aazaanihim waqrun wahuwa ‘alayhim ‘aman ’ulaa’ika yunaadawna min makaanin ba‘iidin
{ مَّا يُقَالُ لَكَ } جوابُ سؤالٍ مقدّرٍ كأنّ محمّداً (ص) قال: ما افعل بهم وبما يقولون فى حقّى او فى حقّ علىٍّ (ع)؟ - فقال تعالى تسلية له: ما يقال لك { إِلاَّ مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ } فيغفر لهم كثير اقوالهم ولا يؤاخذهم بما يقولون فتأسّ بهم واغفر لهم { وَذُو عِقَابٍ } فيؤاخذهم بمعاصيهم فلا تعجل لمؤاخذتهم { أَلِيمٍ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآناً أعْجَمِيّاً } كأنّهم قالوا بينهم او لمحمّدٍ (ص): لو كان من عند الله لكان بلسانٍ مغايرٍ للسان البشر، وقد قيل: انّه جواب لقولهم هلاّ نزل هذا القرآن بلغة العجم؟ { لَّقَالُواْ لَوْلاَ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ } يعنى لولا نزلت بلغتنا حتّى نفهمه؟ { ءَاعْجَمِيٌّ } يعنى لقالوا ءاعجمىّ؟ { وَ } المخاطب، او المنزل عليه { عَرَبِيٌّ } والاعجمىّ هو الّذى لا يفهم كلامه، ويقال لكلامه ايضاً اعجمىّ وقرئ اعجمىّ بفتح العين وهمزة واحدة { قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُواْ هُدًى وَشِفَآءٌ وَٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ فِيۤ آذَانِهِمْ } من حيث سماع المعنى والاعراض منه { وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى } غير مفهوم لهم يقول للكلام الّذى لا يفهم معناه عمىً ومعمّىً { أُوْلَـٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ } يعنى هذه الفرقة ينادون بهذا الكتاب من مكانٍ بعيدٍ لا يصل النّداء اليهم لانّ الكتاب نزل من مقامٍ عالٍ الى صدرٍ منشرحٍ بالاسلام وهؤلاء فى غاية البعد من مقام الصدر المنشرح بالاسلام لوغولهم فى البهيميّة والسّبعيّة والشّيطنة.
Balik ka luhur