تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Fussilat · Ayat 45

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
45 / 54
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ
We certainly gave Moses the Book aforetime: but disputes arose therein. Had it not been for a Word that went forth before from thy Lord, (their differences) would have been settled between them: but they remained in suspicious disquieting doubt thereon.
walaqad ’aataynaa muusaa alkitaaba fakhtulifa fiihi walawlaa kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum wa’innahum lafii syakkin minhu muriibin
{ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَابَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ } بالرّدّ والقبول والعمل فيه وترك العمل والعمل ببعضه وترك بعضه كما اختلف قومك فى كتابك { وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ } بالامهال الى مدّةٍ معيّنةٍ { لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ } اى بين المختلفين من قوم موسى (ع) او بين قومك { وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ } من القرآن او من كتاب موسى (ع) { مُرِيبٍ مَّنْ عَمِلَ صَالِحاً } اىّ صالح كان، او صالحاً عظيماً هو الولاية والبيعة الخاصّة { فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَآءَ } اى عمل سيّئة { فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ } اى بذى ظلم يعنى لا يفعل بهم ما لا يستحقّونه.
Balik ka luhur