تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Hujuraat · Ayat 13

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayat
13 / 18
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ
O mankind! We created you from a single (pair) of a male and a female, and made you into nations and tribes, that ye may know each other (not that ye may despise (each other). Verily the most honoured of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you. And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).
yaa ’ayyuhaa annaasu ’innaa khalaqnaakum min zakarin wa’unsaa waja‘alnaakum syu‘uuban waqabaa’ila lita‘aarafuu ’inna ’akramakum ‘inda allaahi ’atqaakum ’inna allaaha ‘aliimun khabiirun
{ يٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ } هذا الّذى يأتى تأكيدٌ للنّواهى السّابقة وتعليلٌ لها { إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ } يعنى من هذين الجنسين او من آدم وحوّاء (ع) { وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَآئِلَ } الشّعوب للعجم كالقبائل للعرب، وقيل: الشّعب بفتح الشّين الجمع العظيم المنتسبون الى اصلٍ واحدٍ وهو يجمع القبائل، والقبيلة تجمع العمائر، والعمارة تجمع البطون، والبطن يجمع الافخاذ، والفخذ يجمع الفصائل، والاقل من الكلّ الفصيلة، فخزيمة شعب، وكنانة قبيلة، وقريش عمارة، وقصىّ بطن، وهاشم فخذ، وعبّاس فصيلة { لِتَعَارَفُوۤاْ } لا ان تفاخروا وتنابزوا وتلمزوا وتسخروا وتغتابوا { إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عَندَ ٱللَّهِ أَتْقَاكُمْ } فليست الكرامة والشّرف بالنّسب والحسب والمال والجمال وكثرة الاولاد والخلوّ من العيوب { إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ } بالمتّقى منكم والاتقى وبالشّقىّ والاشقى { خَبِيرٌ } بما لا يتعلّق علمكم به من بواطن اموركم وقدر استعدادكم واستحقاقكم.
Balik ka luhur