تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Maaida · Ayat 13

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
13 / 120
Basa buku
Arab
فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ لَعَنَّٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَٰسِيَةٗۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
But because of their breach of their covenant, We cursed them, and made their hearts grow hard; they change the words from their (right) places and forget a good part of the message that was sent them, nor wilt thou cease to find them- barring a few - ever bent on (new) deceits: but forgive them, and overlook (their misdeeds): for Allah loveth those who are kind.
fabimaa naqdihim miisaaqahum la‘annaahum waja‘alnaa quluubahum qaasiyatan yuharrifuuna alkalima ‘an mawaadi‘ihi wanasuu hazzan mimmaa zukkiruu bihi walaa tazaalu tattali‘u ‘alaa khaa’inatin minhum ’illaa qaliilan minhum fa‘fu ‘anhum wasfah ’inna allaaha yuhibbu almuhsiniina
{ فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعنَّاهُمْ } فتذكّروا ميثاقكم ولا تنقضوه { وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً } لا تتأثّر بالمواعظ { يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ } حال او جواب سؤالٍ مقدّرٍ كما ستحرّفونه يا امّة محمّد (ص) بعد بتأويلات فضيحة للتّمويه على من لا عقل له { وَنَسُواْ حَظَّا مِّمَّا ذُكِرُواْ بِهِ } من الميثاق والوعد عليه عطف على يحرّفون، والاختلاف بالمضىّ والمضارعة للاشارة الى انّ الثانى وقع منهم فصار سبباً لاستمرارهم على الاوّل { وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ } بواسطة نقض الميثاق الّذى هو اصل الخيانات كما انّ الوفاء به هو اصل الوفاء بالامانات، والخائنة مصدر او وصفٌ بمعنى فرقة خائنة، او نفس خائنة، او شخص خائن على ان يكون التّاء للمبالغة { إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمُ } استثناء من مفهومه كأنّه قال كلّهم خائنون الاّ قليلاً منهم، ويحتمل الاستثناء من قلوبهم او من المضاف اليه فى قلوبهم او من فاعل يحرّفون او من فاعل نسوا، ويمكن جعل الاّ بمعنى غير صفة لخائنة منهم، ويحتمل كون الكلام منصرفاً عن بيان حال بني اسائيل إلى بيان حال منافقى الامّة ولذا خاطب محمّداً (ص)، ويحمتل ان يكون المرادبيان حال بنى اسرائيل ويكون التّعريض بالامّة كما هو طريقة جملة القصص والحكايات وقوله تعالى { فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ } يؤيّد المعنى الاوّل، والعفو ترك الانتقام، والصّفح ترك تذكّر المساوى والاخراج من القلب، وقد يستعمل كلّ فى كلّ وكلٌّ فى كلا المعنيين، ولا تقف على العفو والصّفح واحسن اليهم { إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَىٰ } لم يقل ومن النّصارى لانّ التّنصرّ انّما يحصل بالبيعة مع اوصياء عيسى (ع) وهؤلاء انتحلوا التّنصّر لا انّهم بايعوا على النّصرانيّة { أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ } بعد بيان حال اليهود بيّن حال النّصارى للتّعريض بامّة محمّد (ص) يعنى اخذنا ميثاق اسلافهم لاوصياء عيسى (ع) { فَنَسُواْ } كاليهود { حَظّاً مِّمَّا ذُكِرُواْ بِهِ } فصار النّسيان سبباً لاختلافهم { فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ } بالافعال { وَٱلْبَغْضَآءَ } بالقلوب وكان ذلك خزيهم فى الدّنيا { إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ } يعنى ينبئّهم فى الآخرة فيعذّبهم عليه فاحذروا ان تكونوا مثلهم فى نسيان الميثاق لعلىّ (ع) يا امّة محمّد (ص) فيقع بينكم العداوة والبغضاء فى الدّنيا ويؤاخذكم الله عليه فى الآخرة.
Balik ka luhur