تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anfaal · Ayat 42

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
42 / 75
Basa buku
Arab
إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
Remember ye were on the hither side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on lower ground than ye. Even if ye had made a mutual appointment to meet, ye would certainly have failed in the appointment: But (thus ye met), that Allah might accomplish a matter already enacted; that those who died might die after a clear Sign (had been given), and those who lived might live after a Clear Sign (had been given). And verily Allah is He Who heareth and knoweth (all things).
’iz ’antum bil‘udwati addun-yaa wahum bil‘udwati alquswaa warrakbu ’asfala minkum walaw tawaa‘adtum lakhtalaftum fii almii‘aadi walaakin liyaqdiya allaahu ’amran kaana maf‘uulan liyahlika man halaka ‘an bayyinatin wayahyaa man hayya ‘an bayyinatin wa’inna allaaha lasamii‘un ‘aliimun
{ إِذْ أَنتُمْ بِالْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا } بدل من يوم الفرقان او ظرف لالتقى او لقدير والعدوة مثلّثة شطّ الوادى { وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَى } والمراد الدّنيا من المدينة والقصوى منها { ٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ } يعنى عبر قريش والمراد تذكيرهم بقوّة المشركين وشدّة اهتمامهم بالقتال لحفظ العير واستظهارهم بمن كان فى العير وهم ابو سفيان واصحابه وكون مكانهم اثبت للاقدام ومكان المؤمنين يسوخ فيه الاقدام حتّى لا يبقى لهم شكّ فى انّ غلبتهم لم تكن الاّ بنصرة الله ولذا قيل: كان غزوة بدرٍ من ادلّ الدّلائل على نبوّة نبيّنا (ص) { وَ } الحال انّكم لغاية ضعفكم وقوّة اعداءكم { لَوْ تَوَاعَدتُّمْ } للقتال معهم { لاَخْتَلَفْتُمْ فِي ٱلْمِيعَادِ وَلَـٰكِن } ثبتّكم على القتال على هذه الحال ولم يدعكم حتّى تفرّوا { لِّيَقْضِيَ ٱللَّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً } اى حقيقاً بان يفعل او مفعولاً فى الذّرّ من اعلاء كلمته واعزاز دينه واذلال اعدائه، او هلاك الهالك عن بيّنة او انزال الملائكة واظهار دلائل النّبوّة { لِّيَهْلِكَ } بدل عن قوله ليقضى الله على ان يكون المراد بالامر المفعول اتمام الحجّة واهلاك الهالك وحياة الحّى بعدها او متعلّق يقضى والمراد الهلاك الصّورىّ او المعنوىّ { مَنْ هَلَكَ عَن بَيِّنَةٍ } بعد بيّنةٍ او متجاوزاً عن بيّنةٍ هى اعزاز المؤمنين وغلبتهم فى مقام لا يظنّ الاّ ذلّتهم ومغلوبيّتهم ولم يكن ذلك الاّ بنزول الملائكة وامدادهم بحيث لم يخف على احدٍ من الطّرفين { وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَن بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ } لاستغاثتكم فيجيبكم { عَلِيمٌ } بصدروكم وخفّياتها من الخوف والاضطراب وما يصلحها من التّثبيت والامداد او لسميع بمقال الهالك والحىّ عليم بحاله، عطف باعتبار المعنى كأنه قال: انّ الله يقضى او انّ الله يهلك وانّ الله لسميع او هو استيناف.
Balik ka luhur