هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · An-Nahl · Ayat 64

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
64 / 128
Basa buku
Arab
وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
And We sent down the Book to thee for the express purpose, that thou shouldst make clear to them those things in which they differ, and that it should be a guide and a mercy to those who believe.
wamaa ’anzalnaa ‘alayka alkitaaba ’illaa litubayyina lahumu allazii ikhtalafuu fiihi wahudan warahmatan liqawmin yu’minuuna
{ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ } القرآن { إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِى اخْتَلَفُوا فِيهِ } من التوحيد والقدر والبعث والجزاء وغير ذلك من أمر الدين وكان فيهم من يذكر ذلك وكان عبدالمطلب يقوى البعث، والضميران فى قوله تعالى { إِلا لتبين لهم الذى اختلفوا فيه } للناس فيما قيل والظاهر أنهما لكفار قريش والتبيين لهم تبيين لغيرهم لأَنه إِذا بين لهم بين من آمن منهم للناس مطلقا أو يؤخذ التبيين لغيرهم من غير هذه الآية { وَهُدًى وَرَحْمَةً } منصوبان على التعليل معطوفان على مجموع الجار والمجرور فى قوله لتبيين وأعنى بالمجرور المصدر الذى يسبك من الفعل وإِنما نصبا لأَن فاعل الهداية والرحمة وفاعل الإِنزال واحد وهو الله سبحانه وتعالى بخلاف التبيين ففاعله رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فجر باللام وكأَنه قيل وأنزلناه هداية ورحمة { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } خصهم بالذكر لأَنهم المنتفعون بالقرآن نفعنا الله الكريم به.
Balik ka luhur