هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Taa-Haa · Ayat 65

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
65 / 135
Basa buku
Arab
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ
They said: "O Moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?"
qaaluu yaa muusaa ’immaa ’an tulqiya wa’immaa ’an nakuuna ’awwala man ’alqaa
{ قَالُوا يَا مُوسَى إمَّا أَنْ تُلْقَى } مفعول لمحذوف، أى اختر إما إلقاءك أولاً. { وَإمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى } وإما كوننا أول ملق أو خبر لمحذوف أى الأمر إما إلقاؤك أولاً، وإما إلقاؤنا. لما أتوا صفًّا. خيروا موسى استعمالا للأدب وتواضعًا. والمراد بأن تلقى أن تلقى ما به تسحر أى إما أن تستعمل سحرك وتظهره أولاً. وقيل مرادهم أن تلقى عصاك على أنهم علموا أن عمله يكون بها.
Balik ka luhur