هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Hajj · Ayat 54

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
54 / 78
Basa buku
Arab
وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
And that those on whom knowledge has been bestowed may learn that the (Qur'an) is the Truth from thy Lord, and that they may believe therein, and their hearts may be made humbly (open) to it: for verily Allah is the Guide of those who believe, to the Straight Way.
waliya‘lama allaziina ’uutuu al‘ilma ’annahu alhaqqu min rabbika fayu’minuu bihi fatukhbita lahu quluubuhum wa’inna allaaha lahaadi allaziina ’aamanuu ’ilaa siraatin mustaqiimin
{ وَلِيَعْلَمَ الذِّينَ أُوتُوا الْعِلْمَ } التوحيد والقرآن والتصديق بالنسخ * { فَيُؤْمِنُوا بِهِ } بالقرآن أو بالله { فَتُخْبِتْ } تطمئن * { لَهُ قُلُوبُهُمْ } بالانقياد والخشية وقيل تخشع { وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا } فيما اشكل { إِلَى صِرَاطٍ } طريق { مُّسْتَقِيمٍ } هو دين الاسلام فلا تزل اقدامهم بالمشكل المتشابه بل يهديهم إلى تأويله بما تقتضيه الاصول المحكمة. وقرئ لهاد بالتنوين كقاض فالذين مفعول له.
Balik ka luhur