هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Muminoon · Ayat 33

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Muminoon
Ayat
33 / 118
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ
And the chiefs of his people, who disbelieved and denied the Meeting in the Hereafter, and on whom We had bestowed the good things of this life, said: "He is no more than a man like yourselves: he eats of that of which ye eat, and drinks of what ye drink.
waqaala almala’u min qawmihi allaziina kafaruu wakazzabuu biliqaa’i al’aakhirati wa’atrafnaahum fii alhayaati addun-yaa maa haazaa ’illaa basyarun mislukum ya’kulu mimmaa ta’kuluuna minhu wayasyrabu mimmaa tasyrabuuna
{ وَقَالَ } الواو عاطفة لما قالوا على ما قال فان المعنى ارسلناه ان يقول ذلك فقال له وقالوا له كذا ولم يقرن الذي في هود والاعراف بالواو لانه والله اعلم جواب سؤال مقدر كأنه قيل فما قال قومه فقيل قالوا كذا * { المَلأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا } نعت للملأ وقيل للقوم { وَكَذَبُوا بِلِقَآءِ الآخِرَةِ } برجوعهم إلى الآخرة بالبعث أو بلقاء ما فيها من ثواب وعقاب * { وَأَتْرَفْنَاهُمْ } وسعنا عليهم النعم * { فِي الحَيَٰوةِ الدُّنْيَا مَا هَذَآ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ } قرروا المثلية بقولهم * { يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ } منه هو مثل مررت بالذي مررت اي به أو التقدير ما تشربونه اي من الماء الذي تشربون بعضه فهو مثل من نرجو يهب اي نرجوه.
Balik ka luhur