هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · An-Naml · Ayat 32

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
32 / 93
Basa buku
Arab
قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمۡرًا حَتَّىٰ تَشۡهَدُونِ
She said: "Ye chiefs! advise me in (this) my affair: no affair have I decided except in your presence."
qaalat yaa ’ayyuhaa almala’u ’aftuunii fii ’amrii maa kuntu qaati‘atan ’amran hattaa tasyhaduuni
{ قَالَتْ يَا أَيُّهَا المَلأَ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي } اي أشيروا عليّ فيما عرض لي قريء بتخفيف همزة { المَلأَ } وهمزة { أَفْتُونِي } وبقلب همزة { أَفْتُونِي } واوا. { مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْراً } قاضية أمرا كما هو قراءة ابن مسعود بالضاد والياء. { حَتَّىَ تَشْهَدُونِ } أي تحضروني وانما استفتتهم تطييبا لهم وجلبا لهم ولآرائهم وأصل الفتوى جواب الحادثة وجواب الحادث قال جار الله اشتقت على طريق الاستعارة من الفتى في السن. وكانت اذا ارادت خطابهم قعدت في الكرسي وخاطبتهم ووجها منكشفا لهم.
Balik ka luhur