هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Qasas · Ayat 64

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
64 / 88
Basa buku
Arab
وَقِيلَ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ لَوۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ يَهۡتَدُونَ
It will be said (to them): "Call upon your 'partners' (for help)" :they will call upon them, but they will not listen to them; and they will see the Penalty (before them); (how they will wish) 'if only they had been open to guidance!'
waqiila ud‘uu syurakaa’akum fada‘awhum falam yastajiibuu lahum wara’awu al‘azaaba law ’annahum kaanuu yahtaduuna
{ وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ } الأصنام التي تعبدونها وتزعمون انها شركاء الله. { فَدَعَوْهُمْ } لشدة حيرتهم. { فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ } لعجزهم عن الاجابة والنصر. { وَرَأَوُا العَذَابَ } أبصروه. { لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا } في الدنيا. { يَهْتَدُونَ } للاسلام جواب لو محذوف اي ما ابصروه ويجوز كون لو للتمني ويقدر القول اي وقالوا ليتنا اهتدينا فيكون بين قالوا. و { لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا } الخ التفات السكاكي ويجوز ان يراد وانهم يهتدون اليوم لحيلة يدفعون بها العذاب.
Balik ka luhur