هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Qasas · Ayat 86

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
86 / 88
Basa buku
Arab
وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ
And thou hadst not expected that the Book would be sent to thee except as a Mercy from thy Lord: Therefore lend not thou support in any way to those who reject (Allah's Message).
wamaa kunta tarjuu ’an yulqaa ’ilayka alkitaabu ’illaa rahmatan min rabbika falaa takuunanna zahiiran lilkaafiriina
{ وَمَا كُنتَ تَرْجُوا أَن يُلْقَي إِلَيْكَ الكِتَابُ } القرآن نفعنا الله به اي يردك الى معاد كما القى اليك الكتاب وما كنت ترجوه. { إِلا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ } استثناء منقطع اي لكن ألقاه رحمة منه او متصل حملا على المعنى كأنه قيل وما القى اليك الكتاب الا رحمة منه وعلى كل حال فذلك تعديد للنعم. { فَلا تَكُونَنَّ ظَهِيراً } معينا. { لِّلكَافِرِينَ } المشركين على دينهم الذي دعوك اليه وذلك انهم دعوه الى دين آبائهم وقيل لا تكونن ظهيرا لهم بمتابعتهم على دينهم وبمداراتهم والتحمل عنهم.
Balik ka luhur