هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Qasas · Ayat 87

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
87 / 88
Basa buku
Arab
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَيۡكَۖ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
And let nothing keep thee back from the Signs of Allah after they have been revealed to thee: and invite (men) to thy Lord, and be not of the company of those who join gods with Allah.
walaa yasuddunnaka ‘an ’aayaati allaahi ba‘da ’iz ’unzilat ’ilayka wad‘u ’ilaa rabbika walaa takuunanna mina almusyrikiina
{ وَلا يَصُدُّنَّكَ } أصله يصدوننك بنونين مشددة الثانية منهما حذفت الاولى للجازم وهو لا الناهية والواو للالتقاء الساكنين وقريء يصدنك بضم الياء وكسر الصاد من اصده بمعنى صده وهو لغة كليب. { عَنْ آيَاتِ اللهِ } القرآن. { بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ } واذ مضاف اليه وهي يضاف اليها اسماء الزمان المبهمة على ما قررته في النحو. { وَادْعُ } الناس. { إِلَى رَبِّكَ } الى الايمان به وعبادته وتوحيده. { وَلا تَكُونَنَّ مِنَ المُشْرِكِينَ } قال ابن عباس رضي الله عنهما الخطاب في الظاهر للنبي صلى لله عليه وسلم والمراد به أهل دينه اي لا تظاهر الكفار ولا توافقهم وكذا قال في قوله { ولا تدع مع الله... }
Balik ka luhur