هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Aal-i-Imraan · Ayat 39
هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش
(ت 1332 هـ)
(ت 1332 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Gusti abdi, bimbing abdi supados tiasa nganuhunkeun nikmat Anjeun anu parantos dipasihkeun ka abdi sareng ka sepuh abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Anjeun ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Anjeun kana golongan hamba-hamba Anjeun anu saleh. [An-Naml - 19].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وقيل لأن جبريل تكلم به إلى مريم تبشيراً لها به بأمر الله تعالى، وقيل لأن الله تبارك وتعالى، أخبر الأنبياء أنه سيخلق رسولا بلا أب، ولما خلقه قال إنهُ كلمة تكلم بها للأنبياء قبلهُ، وأول من صدق له يحيى عليه السلام، وذكر الله هذا التصديق بقوله { مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّه }. قال ابن عباس هو أكبر من عيسى بستة أشهر. وقال السدى قتل يحيى قبل أن يرفع عيسى. وقيل التقت أم يحيى وأم عيسى حاملتين بهما، فقالت أم يحيى أشعرت أنى حامل، وقالت أم عيسى وأنا أيضاً حامل، فقالت أم يحيى إنى أجد ما فى بطنى يسجد لما فى بطنك، أى يعظمه ويؤمن به، كما قال الله جل جلاله { ومُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّه } وقيل الكلمة من الله كتاب أنزله الله وصدق به. والجمهور على أنها عيسى، وعلى أن الكلمة كتاب، فهو التوراة وعبارة بعض توهم أنه كتاب أنزل على يحيى، وعبارة بعض أنه كتب الله كلها، والكلام يسمى كلمة، ولو طال. قال صلى الله عليه وسلم " أصدق كلمة قالها لبيد ألا كل شىء ما خلا الله باطل. وذكر لحسان الحويدرة الشاعر، فقال لعن الله كلمته - يعنى قصيدته - ومن الله نعت كلمة ". { وَسَيِّداً } عطف على الحال وهو { مُصَدِّقاً } ، فهذان وما بعدهما أحوال من يحيى، متعاطفة وهن أحوال مقارنة لأن عند الله سيد حصور نبى ولو قبل أن يولد بمعنى أنه موصوف من عنده بذلك، كما أنه مصدق فى البطن ولك جعل غير الأول حالا مقدراً، أى سيكون بعد ولادته سيداً حصوراً نبياً، ويجوز عطف الحال المقدرة على المقارنة، وبالعكس وكذا المحكية معهما ومعنى كونه سيداً أنه يفوق الناس كلهم فى أنه ما همّ بمعصية، وغيره من الأنبياء ربما همّ بما ليس ذنباً صغيراً ولا كبيراً، ولكن عد عليه معصية، لعظم مقام الأنبياء عليهم السلام، وقال قتادة المراد أنه سيد مؤمنى أهل زمانه فى العلم والورع والعبادة والحلم. وقيل معناه أنه حليم لا يغضبهُ شىء، وقيل حسن الخلق، وقيل مطيع ربه، وقيل الذى يفوق قومه فى خصال الخير، وقيل سخى. كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " " من سيدكم يا بنى سلمة؟ " قالوا جد بن قيس على أنا نبخله " - أى ننسبه للبخل - فقال " وأى داء أدوى من البخل، لكن سيدكم عمرو بن الجموح " ومن فسر السؤدد بالحلم أو السخاء، فقد أحرز أكثر معنى السؤدد، ومن جوز تفسيره بالعلم والتقى ونحو ذلك، فلم يفسره بكلام العرب، ولكن راعى فيه معنى الشرف، فجعل كل يذكر ما ظهر له من الأمور المستحسنة، وذلك كما قال مجاهد السيد، الكريم على الله.
{ وَحَصُوراً } صفة مبالغة، أى بالغ فى حَصْر نفسه على العبادة، وعن الشهوات والملاهى، ومر بصبيان يلعبون وهو صبى، فدعوه للعب فقال ما للعب خلقت! ويدعونه من بيته للعب فيجيبهم بذلك أيضاً، وقيل بالغ فى حبس نفسه عن وطء النساء مع القدرة عليه زهداً ومنعاً لنفسه عما تشتهى، وصححت هذا جماعة من المحققين. وعن ابن عباس وغيره الحصور اسم لمن لا يشتهى النساء، وقيل عنه معناه أنه يشتهى ويمنع نفسه وهذا أولى بالنسبة لابن عباس. وممن قال أنهُ لا يشتهى سعيد بن المسيب، قال كان لهُ مثل هذه الثوب، وقد تزوج مع ذلك ليغض بصره، وعباره بعض أنه عنين، وهذان القولان لا يليقان بمنصب الأنبياء، لأن ذلك نقصان، والكلام فى المدح. وقيل حصور بمعنى محصور عن المال، أى ممنوع منه، فهو فقير. وقيل محصور عن الذنوب، أى ممنوع ومعصوم عنها، وأنكر المحققون القول بأنه هيوب، والقول بأنه لا ذكر له، لا مدح بذلك بل نقص، إلا أن قيل هيوب للذنوب. وقد يوجه القول بأنه لا ذكر له أو لا يشتهى، لأنه مدح من حيث أن ذلك معين على العبادة، ولكن المدح لأنه سالم مشته مانع نفسه، زهداً أعظم. { وَنَبِيّاً مِّنَ الصَّالِحِينَ } أى من أولاد الصالحين، والصالحون هم الأنبياء هنا، أو من جملة مطلق الصالحين، وليس الأول من تحصيل الحاصل كما قيل، ومن صلاحه أنه يعيش بالعشب، وأنه كثير البكاء من خشية الله تعالى، حتى اتخذ الدمع فى وجهه أجدوداً.