هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Aal-i-Imraan · Ayat 38

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
38 / 200
Basa buku
Arab
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
There did Zakariya pray to his Lord, saying: "O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer!
hunaalika da‘aa zakariyyaa rabbahu qaala rabbi hab lii min ladunka zurriyyatan tayyibatan ’innaka samii‘u addu‘aa’i
{ هُنَالِكَ } هو ظرف مكان، أو زمان، إذ قد يستعار هنا بالزمان وكذا ثَمَّ، وحيث. وقيل وضعت حيث لهما. أى فى ذلك المكان الذى خاطب فيه مريم، فأجابته وقت الخطاب، أو بعده، أو فى ذلك الوقت الذى خاطبها فيه. { دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ } بعد أن دخل محرابه، وأغلق الأبواب، جوف الليل، أن يرزقه ولداً، وكان هو وزوجته شيخين عاقرين، ولكن حمله على طلب الولد ما رآه من خرق العادة فى رزق مريم، فواكه فى غير أوانها، مع أن أخت زوجته كانت عاقراً فرزقها الله الولد، فطمع أن يرزقه من زوجته وهى عاقر ولداً، مثل ولد أختها، فى النجابة والكرامة على الله، ومع أن ظهور الفاكهة فى غير أوانها، بمنزلة ولادة العاقر من الشيخ وزوجته هى إيشاع، وأخته حنة، والولد مريم، والولد الذى أجاب الله دعاء زكريا به هو يحيى - على نبينا وعليهم السلام - وكأنه قيل ما قال زكريا فى دعائه فقال { قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَة } كما وهبتها لحنة العجوز. والمراد بالطيبة الطاهرة من الذنوب، مباركة. والذرية تطلق على الولد الواحد فصاعداً. { إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَآءِ } أى مجيبه.
Balik ka luhur