تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Baqara · Ayat 261

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
261 / 286
Basa buku
Arab
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth: And Allah careth for all and He knoweth all things.
masalu allaziina yunfiquuna ’amwaalahum fii sabiili allaahi kamasali habbatin ’ambatat sab‘a sanaabila fii kulli sumbulatin mi’atu habbatin wallaahu yudaa‘ifu liman yasyaa’u wallaahu waasi‘un ‘aliimun
{ مَّثَلُ الَّذِينَ } صفة نفقة الذين يُنْفِقُونَ أُمْوَالَهُمْ فِى سَبِيلِ اللهِ } فى طاعته { كَمَثَلِ حَبَّةٍ } أو مثل الذين ينفقون أموالهم فى سبيل الله كمثل باذر حبة { أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنْبُلَةٍ } النون زائدة، يقال: أسبل الزرع إذا أخرج سنابله، فوزنه فنعلة، وقيل: أصل وزنه فعللة { مِّائَةُ حَبَّةٍ } فرضاً، ولم لم يقع خارجا، لكن لا مانع من كون سنبلة ذرة أو دخن أو بر فى الأرض المغلة مائة حبة، فكذلك كل جزء من نفقتهم يضاعف لسبع مائة ضعف { وَاللهُ يَضَٰعِفُ } أكثر من ذلك، كما فى حديث أبى هريرة، وقيل المراد المضاعفة إلى سبعمائة { لِمَن يَشَآءُ وَاللهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ } واسع الفضل، عليم بمستحق التضعيف إلى سبعمائة أو أكثر.
Balik ka luhur