وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ ٢٨
A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, 'My Lord is Allah.?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one who transgresses and lies!
waqaala rajulun mu’minun min ’aali fir‘awna yaktumu ’iimaanahu ’ataqtuluuna rajulan ’an yaquula rabbiya allaahu waqad jaa’akum bilbayyinaati min rabbikum wa’in yaku kaaziban fa‘alayhi kazibuhu wa’in yaku saadiqan yusibkum ba‘du allazii ya‘idukum ’inna allaaha laa yahdii man huwa musrifun kazzaabun
{ أتقْتلون رجُلاً } الاستفهام انكار لصوابية قتله، والمراد أتقتلونه فى المستقبل، أو أتقصدون قتله، وعليه فقد عبر عن السبب بالمسبب { أنْ يقُول } لأن يقول، أو كراهة أن يقول: لا، منصوب على الظرفية فى تأويل المصدر، أى أتقتلون رجلا وقت أن يقول بلا تكفر فى قوله: لأنه ينوب عن الزمان المصدر الصريح، أو المأول عن دام، وليس كما ادعى بعض أن كل امام أجازه، بل أجازه قليل كابن جنى { ربِّي الله وقَدْ جاءكم بالبيَِّنات } الشاهدة له، الكثيرة، وجمع المؤنث السالم ولو كان فى جموع القلة، لكن يجوز استعماله فى الكثرة، ولا سيما إذا كان فيه أل، فانه لا اشكال، وقد يقال انه حين قال الرجل: رضى الله عنه هذا، لم يجئهم موسى الا بقليل، والجملة حال من واو تقتلون، لا من رجلا، لأن الاستفهام لم يدخل عليه، بل على تقتلون، وأجاز بعض ذلك.
{ مِنْ ربِّكم } ممن هو ربكم كما هو ربه، وهذا استدراج الى الاعتراف لله تعالى بالربوبية،وتلويح بأنه من قال: ربى الله لا يقابل بالقتل، كما فى معتاد كم أن من قال ربنا فرعون لا يقابل بالقتل، ولا سيما أنه جعل ربَّه من هو ربكم، فعليكم أن تكرموه لا أن تقتلوه، واستعمل الرجل تقية على نفسه ما ذكر الله عز وجل عنه بقوله: { وإنْ يكَ كَاذباً فعَليْه كِذْبُه } الى قوله:{ إن جاءنا } [غافر: 29] وهو آخر كلامه رضى الله عنه، ومعنى عليه كذبه أنه لا يتخطاه وبال كذبه من الله تعالى فضلا عن أن يحتاج فى دفعه الى قتله.
{ وإنْ يَكُ صَادقاً يُصبكُم بعْض الَّذى يَعِدُكم } ولا بد ان لم يصبكم كله، وقدم الكذب تليينا لشدتهم، والرابط محذوف أى يعدكموه، أو يعدكم به، وقيل: البعض هو ما يجىء فى الدنيا على تكذيبه كله، والبعض الآخر ما فى الآخرة، وليس بعض بمعنى كل كما قيل، واستدل له بقوله:
( قد يدرك المتأنى بعض حاجته ) ( وقد يكون مع المستعجل الزلل ) وقوله: ( إن الأمور إذا الأحداث دبرها ) ( دون الشيوخ ترى فى بعضها خللا ) وقوله: ( تراك أمكنة إذا لم أرضها ) ( أو يرتبط بعض النفوس حمامها ) قلت: البعض فى الأبيات على ظاهره لا بمعنى الكل، ومراده ببعض النفوس نفسه أو جنس البعض { إنَّ الله لا يَهْدى مَنْ هُو مُسرفٌ كذابٌ } فان كان موسى كاذبا فقد أسرف فى شأنه وكذبه كثيرا أو عظيم، فهو كذاب فان الله يكفيكم مؤنته، فهو يتولى اهلاكه، أو ان كان مسرفا كذابا لم يقوه بالبينات، ولما قواه بها وجب أن تتفكروا وتدركوا الحق، ولعله أراد هذا الوجه وأوهمهم أنه أراد الأول، تليينا لشدتهم، ولوح بذكر ذلك الى أن فرعون مسرف فى القتل والفساد، كذاب فى ادعاء الألوهية، ليس على هدى من الله سبحانه وتعالى.