يَٰقَوۡمِ لَكُمُ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ ظَٰهِرِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأۡسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَاۚ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَآ أُرِيكُمۡ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهۡدِيكُمۡ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٢٩
"O my People! Yours is the dominion this day: Ye have the upper hand in the land: but who will help us from the Punishment of Allah, should it befall us?" Pharaoh said: "I but point out to you that which I see (myself); Nor do I guide you but to the Path of Right!"
yaa qawmi lakumu almulku alyawma zaahiriina fii al’ardi faman yansurunaa min ba’si allaahi ’in jaa’anaa qaala fir‘awnu maa ’uriikum ’illaa maa ’araa wamaa ’ahdiikum ’illaa sabiila arrasyaadi
{ قالَ فرْعَون } بعد سماعه كلام هذا الناصح { ما أريكُم } ما أظهر لكم وأدعوكم اليه { إلاَّ مَا أرى } من قتله، وقتله هو الصواب لا ما قاله الرجل أو الا ما أرى من عبادتى وعبادة الأصنام { وما أهْدِيكُم } بهذا الرأى { إلا سَبِيل الرَّشاد } الصلاح، لم أخف عنكم منه شيئا وهو كاذب، بل خاف الانتقام، لأن له قدرة،وقد اعتاد القتل فيما دون ابطال دينه، وازالة ملكه، وقد صدق المنجمين والكهنة فى قولهم بذلك، ولم يكذبهم، فما هذا القول الا تشجع وازالة للقول عنه أنه عاجز.