روح المعاني/ الالوسي · Ad-Dukhaan · Ayat 8

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
Ad-Dukhaan
Ayat
8 / 59
Basa buku
Arab
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors.
laa ’ilaaha ’illaa huwa yuhyii wayumiitu rabbukum warabbu ’aabaa’ikumu al’awwaliina
{ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ } جملة مستأنفة مقررة لما قبلها، وقيل: خبر لمبتدأ محذوف أي هو سبحانه لا إله إلا هو؛ وجملة المبتدأ وخبره مستأنفة مقررة لذلك، وقيل: خبر آخر لإن على قراءة{ رَبّ ٱلسَّمَـٰوَاتِ } [الدخان: 7] بالرفع وجعله خبراً، وقيل: خبر له على تلك القراءة وما بينهما اعتراض { يُحْيِ وَيُمِيتُ } مستأنفة كما قبلها، وكذا قوله تعالى: { رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءابَائِكُمُ ٱلاْوَّلِينَ } بإضمار مبتدأ أو بدل من { رَبّ ٱلسَّمَـٰوَاتِ } على تلك القراءة أو بيان أو نعت له، وقيل: فاعل ليميت، وفي { يُحْي } ضمير راجع إليه والكلام من باب التنازع أو إلى { رَبّ ٱلسَّمَـٰوَاتِ } ، وقيل: { يُحْيِ وَيُمِيتُ } خبر آخر لرب السمٰوات وكذا { رَبُّكُـمْ } وقيل: هما خبران آخران لإن.
وقرأ ابن أبـي إسحاق وابن محيصن وأبو حيوة والزعفراني وابن مقسم والحسن وأبو موسى وعيسى بن سليمان وصالح كلاهما عن الكسائي بالجر بدلاً من { رب السمٰوات } على قراءة الجر، وقرأ أحمد بن جبير الأنطاكي بالنصب على المدح.
Balik ka luhur