روح المعاني/ الالوسي · Ad-Dukhaan · Ayat 9

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
Ad-Dukhaan
Ayat
9 / 59
Basa buku
Arab
بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ
Yet they play about in doubt.
bal hum fii syakkin yal‘abuuna
{ بْل هُمْ فَي شَكّ } إضراب إبطالي أبطل به إيقانهم لعدم جريهم على موجبه. وتنوين { شَكٌّ } للتعظيم أي / في شك عظيم { يَلْعَبُونَ } لا يقولون ما يقولون مما هو مطابق لنفي الأمر عن جد وإذعان بل يقولونه مخلوطاً بهزء ولعب وهذه الجملة خبر بعد خبر لهم. وجوز أن تكون هي الخبر والظرف متعلق بالفعل قدم للفاصلة. والالتفات عن خطابهم لفرط عنادهم وعدم التفاتهم.
Balik ka luhur