روح المعاني/ الالوسي · Al-A'raaf · Ayat 67

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
67 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي سَفَاهَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
He said: "O my people! I am no imbecile, but (I am) an apostle from the Lord and Cherisher of the worlds!
qaala yaa qawmi laysa bii safaahatun walaakinnii rasuulun min rabbi al‘aalamiina
{ قَالَ } عليه السلام مستعطفاً لهم أو مستميلاً لقلوبهم: { يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌ } أي شيء منها فضلاً عن تمكني فيها كما زعمتم / { وَلَكِنّي رَسُولٌ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ } والرسالة من قبله تعالى تقتضي الاتصاف بغاية الرشد والصدق، ولم يصرح عليه السلام بنفي الكذب اكتفاءً بما في حيز الاستدراك. وقيل: الكذب نوع من السفاهة فيلزم من نفيها نفيه، و { مِنْ } لابتداء الغاية مجازاً وهي متعلقة بمحذوف وقع صفة لرسول مؤكدة لما أفاده التنوين من الفخامة الذاتية بالفخامة الإضافية.
Balik ka luhur