الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Yusuf · Ayat 6

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
6 / 111
Basa buku
Arab
وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
"Thus will thy Lord choose thee and teach thee the interpretation of stories (and events) and perfect His favour to thee and to the posterity of Jacob - even as He perfected it to thy fathers Abraham and Isaac aforetime! for Allah is full of knowledge and wisdom."
wakazaalika yajtabiika rabbuka wayu‘allimuka min ta’wiili al’ahaadiisi wayutimmu ni‘matahu ‘alayka wa‘alaa ’aali ya‘quuba kamaa ’atammahaa ‘alaa ’abawayka min qablu ’ibraahiima wa’ishaaqa ’inna rabbaka ‘aliimun hakiimun
قوله تعالى: { وَكَذٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ } الكاف في موضع نصب لأنها نعت لمصدر محذوف، وكذلك الكاف في قوله: { كَمَآ أَتَمَّهَآ عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ } و «ما» كافّة. وقيل: «وَكَذَلِكَ» أي كما أكرمك بالرؤيا فكذلك يجتبيك، ويحسن إليك بتحقيق الرؤيا. قال مقاتل: بالسجود لك. الحسن: بالنبوّة. والاجتباء اختيار معالي الأمور للمجْتَبَى، وأصله من جَبَيْتُ الشيء أي حصّلته، ومنه جبيت الماء في الحوض قاله النحاس. وهذا ثناءٌ من الله تعالى على يوسف عليه السلام، وتعديد فيما عدده عليه من النعم التي أتاه الله تعالى من التمكين في الأرض، وتعليم تأويل الأحاديث وأجمعوا أن ذلك في تأويل الرؤيا. قال عبد الله بن شدّاد بن الهاد: كان تفسير رؤيا يوسف صلى الله عليه وسلم بعد أربعين سنة وذلك منتهى الرؤيا. وعَنَى بالأحاديث ما يراه الناس في المنام، وهي معجزةٌ له فإنه لم يلحقه فيها خطأ. وكان يوسف عليه السلام أعلم الناس بتأويلها، وكان نبينا صلى الله عليه وسلم نحو ذلك، وكان الصدّيق رضي الله عنه من أعبر الناس لها، وحَصَل لابن سيرين فيها التقدُّم العظيم، والطبع والإحسان، ونحوه أو قريب منه كان سعيد بن المسيّب فيما ذكروا. وقد قيل في تأويل قوله: { وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلأَحَادِيثِ } أي أحاديث الأمم والكتب ودلائل التوحيد، فهو إشارة إلى النبوّة، وهو المقصود بقوله: { وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ } أي بالنبوّة. وقيل: بإخراج إخوتك إليك وقيل: بإنجائك من كل مكروه. { كَمَآ أَتَمَّهَآ عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ } بالخلة، وإنجائه من النار. { وَإِسْحَاقَ } بالنبوّة. وقيل: من الذبح قاله عِكرمة. وأعلمه الله تعالى بقوله: { وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ } أنه سيعطي بني يعقوب كلهم النبوّة قاله جماعة من المفسرين. { إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ } بِما يعطيك. { حَكِيمٌ } في فعله بك.
Balik ka luhur