الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · An-Nahl · Ayat 53

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
53 / 128
Basa buku
Arab
وَمَا بِكُم مِّن نِّعۡمَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيۡهِ تَجۡـَٔرُونَ
And ye have no good thing but is from Allah. and moreover, when ye are touched by distress, unto Him ye cry with groans;
wamaa bikum min ni‘matin famina allaahi summa ’izaa massakumu addurru fa’ilayhi taj’aruuna
قوله تعالى: { وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ } قال الفراء. «ما» بمعنى الجزاء. والباء في «بكم» متعلقة بفعل مضمر، تقديره: وما يكن بكم. { مِّن نِّعْمَةٍ } أي صحة جسم وَسَعة رزق وولد فمن الله. وقيل: المعنى وما بكم من نعمة فمن الله هي. { ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ } أي السّقم والبلاء والقَحْط. { فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ } أي تضجون بالدعاء. يقال: جَأر يَجْأَر جُؤاراً. والجُؤار مثل الخُوار يقال: جأر الثور يجأر، أي صاح. وقرأ بعضهم «عجْلاً جسَداً لَهُ جُؤَارٌ» حكاه الأخفش. وجأر الرجل إلى الله، أي تضرّع بالدعاء. وقال الأعشى يصف بقرة: ( فطافت ثلاثاً بين يوم وليلة ) ( وكان النكير أن تُضِيف وتجأرا ) { ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنْكُمْ } أي البلاء والسقم. { إِذَا فَرِيقٌ مِّنْكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ } بعد إزالة البلاء وبعد الجؤار. فمعنى الكلام التعجيب من الإشراك بعد النجاة من الهلاك، وهذا المعنى مكرر في القرآن، وقد تقدّم في «الأنعام ويونس»، ويأتي في «سبحان» وغيرها. وقال الزجاج: هذا خاص بمن كفر. { لِيَكْفُرُواْ بِمَآ آتَيْنَاهُمْ } أي ليجحدوا نعمة الله التي أنعم بها عليهم من كشف الضر والبلاء. أي أشركوا ليجحدوا، فاللام لام كَيّ. وقيل لام العاقبة. وقيل: «لِيَكْفُرُوا بما آتَيْنَاهُم» أي ليجعلوا النعمة سبباً للكفر، وكل هذا فعل خبيث كما قال: ( والكفـرُ مَخْبَثَـةٌ لنـفس المُنْـعِم ) { فَتَمَتَّعُواْ } أمر تهديد. وقرأ عبد الله «قل تمتعوا». { فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ } أي عاقبة أمركم.
Balik ka luhur