الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · At-Tawba · Ayat 46

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
46 / 129
Basa buku
Arab
۞وَلَوۡ أَرَادُواْ ٱلۡخُرُوجَ لَأَعَدُّواْ لَهُۥ عُدَّةٗ وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمۡ فَثَبَّطَهُمۡ وَقِيلَ ٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation therefor; but Allah was averse to their being sent forth; so He made them lag behind, and they were told, "Sit ye among those who sit (inactive)."
walaw ’araaduu alkhuruuja la’a‘adduu lahu ‘uddatan walaakin kariha allaahu imbi‘aasahum fasabbatahum waqiila uq‘uduu ma‘a alqaa‘idiina
قوله تعالىٰ: { وَلَوْ أَرَادُواْ ٱلْخُرُوجَ لأَعَدُّواْ لَهُ عُدَّةً } أي لو أرادوا الجهاد لتأهبوا أُهبة السفر. فتركُهم الاستعداد دليل على إرادتهم التخلف. { وَلَـٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنبِعَاثَهُمْ } أي خروجهم معك. { فَثَبَّطَهُمْ } أي حبسهم عنك وخذلهم. لأنهم قالوا: إن لم يؤذن لنا في الجلوس أفسدنا وحرّضنا على المؤمنين. ويدلّ على هذا أن بعده{ لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلاَّ خَبَالاً } [التوبة: 47]. { وَقِيلَ ٱقْعُدُواْ مَعَ ٱلْقَاعِدِينَ } قيل: هو من قول بعضهم لبعض. وقيل: هو من قول النبيّ صلى الله عليه وسلم، ويكون هذا هو الإذن الذي تقدّم ذكره. قيل: قاله النبيّ صلى الله عليه وسلم غضباً، فأخذوا بظاهر لفظه وقالوا: قد أذن لنا. وقيل: هو عبارة عن الخذلان أي أوقع الله في قلوبهم القعود. ومعنىٰ { مَعَ ٱلْقَاعِدِينَ } أي مع أُولِي الضرر والعميان والزَّمْنَى والنسوان والصبيان.
Balik ka luhur