الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · At-Tawba · Ayat 86

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
86 / 129
Basa buku
Arab
وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
When a Sura comes down, enjoining them to believe in Allah and to strive and fight along with His Messenger, those with wealth and influence among them ask thee for exemption, and say: "Leave us (behind): we would be with those who sit (at home)."
wa’izaa ’unzilat suuratun ’an ’aaminuu billaahi wajaahiduu ma‘a rasuulihi ista’zanaka ’uluu attawli minhum waqaaluu zarnaa nakun ma‘a alqaa‘idiina
انتدب المؤمنون إلى الإجابة وتعلّل المنافقون. فالأمر للمؤمنين باستدامة الإيمان وللمنافقين بابتداء الإيمان. و { أَنْ } في موضع نصب أي بأن آمِنوا. و { ٱلطَّوْلِ } الغنى وقد تقدّم. وخصّهم بالذكر لأن من لا طول له لا يحتاج إلى إذْن لأنه معذور. { وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُنْ مَّعَ ٱلْقَاعِدِينَ } أي العاجزين عن الخروج.
Balik ka luhur