الوجيز/ الواحدي · Al-Baqara · Ayat 198

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
198 / 286
Basa buku
Arab
لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ
It is no crime in you if ye seek of the bounty of your Lord (during pilgrimage). Then when ye pour down from (Mount) Arafat, celebrate the praises of Allah at the Sacred Monument, and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
laysa ‘alaykum junaahun ’an tabtaghuu fadlan min rabbikum fa’izaa ’afadtum min ‘arafaatin fazkuruu allaaha ‘inda almasy‘ari alharaami wazkuruuhu kamaa hadaakum wa’in kuntum min qablihi lamina addaalliina
{ الحج أشهر } أًيْ: أشهرُ الحجِّ أشهرٌ { معلوماتٌ } مُوقَّتةٌ معيَّنةٌ، وهي شوال وذو القعدة وتسعُ من ذي الحجَّة { فمن فرض } أوجب على نفسه { فيهنَّ الحجَّ } بالإحرام والتَّلبية { فلا رفث } فلا جِماعَ { ولا فسوق } ولا معاصي { ولا جدال } وهو أَنْ يُجادلَ صاحبه حتى يُغضبه، والمعنى: لا ترفثوا ولا تفسقوا ولا تجادلوا { في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله } أَيْ: يُجازيكم به الله العالم { وتزوَّدوا } نزلت في قومٍ كانوا يحجُّون بلا زادٍ ويقولون: نحن متوكِّلون، ثمَّ كانوا يسألون النَّاس وربَّما ظلموهم وغصبوهم، فأمرهم الله أَنْ يتزوَّدوا فقال: { وتزوَّدوا } ما تتبلَّغون به { فإن خير الزاد التقوى } يعني: ما تكفُّون به وجوهكم عن السُّؤال وأنفسكم عن الظُّلم.
{ ليس عليكم جناح... } الآية. كان قومٌ يزعمون أنَّه لا حَجَّ لتاجرٍ ولا جَمَّالٍ، فأعلمَ اللَّهُ تعالى أنه لا حرج في ابتغاء الرِّزق بقوله: { ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلاً من ربكم } أَيْ: رزقاً بالتجِّارة في الحجِّ { فإذا أفضتم } أَيْ: دفعتم وانصرفتم من { عرفات فاذكروا الله } بالدُّعاء والتَّلبية { عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم } أَيْ: ذكراً مثلَ هدايته إيَّاكم، أَيْ: يكون جزاءً لهدايته إيَّاكم { وإن كنتم من قبله } أَيْ: وما كنتم من قبل هُدَاه إلاَّ ضالِّين.
Balik ka luhur