الوجيز/ الواحدي · As-Sajda · Ayat 13

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
As-Sajda
Ayat
13 / 30
Basa buku
Arab
وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
If We had so willed, We could certainly have brought every soul its true guidance: but the Word from Me will come true, "I will fill Hell with Jinns and men all together."
walaw syi’naa la’aataynaa kulla nafsin hudaahaa walaakin haqqa alqawlu minnii la’amla’anna jahannama mina aljinnati wannaasi ’ajma‘iina
{ وقالوا } يعني: منكري البعث { أإذا ضللنا في الأرض } صرنا تراباً وبطلنا { أإنا لفي خلق جديد } نُخلق بعد ذلك خلقاً جديداً.
{ قل يتوفاكم } يقبض أرواحكم.
{ ولو ترى } يا محمد { إذ المجرمون } المشركون { ناكسواْ رؤوسهم } مُطأطئوها حياءً من ربِّهم عزَّ وجلَّ، ويقولون: { ربنا أبصرنا } ما كنا به مُكذِّبين { وسمعنا } منك صدق ما أتت به الرُّسل { فارجعنا } فارددنا إلى الدُّنيا { نعمل صالحاً }
{ ولو شئنا لآتينا كلَّ نفس هداها } رشدها. الآية. ويقال لأهل النَّار.
{ فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا } أَيْ: تركتم الإِيمان به { إنا نسيناكم } تركناكم في النَّار.
Balik ka luhur