الوجيز/ الواحدي · Al-A'raaf · Ayat 116

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
116 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ
Said Moses: "Throw ye (first)." So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them: for they showed a great (feat of) magic.
qaala ’alquu falammaa ’alqaw saharuu ’a‘yuna annaasi wastarhabuuhum wajaa’uu bisihrin ‘aziimin
{ قال ألقوا فلما أَلْقَوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم } قلبوها عن صحَّة إدراكها حيث رأوها حيَّات { وجاؤوا بسحر عظيم } وذلك أنَّهم ألقوا حبالاً غلاظاً فإذا هي حيَّاتٌ قد ملأت الوادي.
{ وأوحينا إلى موسى أن ألقِ عصاك فإذا هي تلقف } تبتلع { ما يأفكون } يكذبون فيه، وذلك أنَّهم زعموا أنَّ عصيَّهم وحبالهم حَيّاتٍ، وَكذبوا في ذلك.
{ فوقع الحق } ظهر وغلب.
{ فغلبوا هنالك وانقلبوا } وانصرفوا { صاغرين } ذليلين.
{ وألقي السحرة ساجدين } خرُّوا لله عابدين سامعين مطيعين.
Balik ka luhur