الوجيز/ الواحدي · Al-A'raaf · Ayat 44

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
44 / 206
Basa buku
Arab
وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقّٗا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقّٗاۖ قَالُواْ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَيۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord's promises true?" They shall say, "Yes"; but a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-
wanaadaa ’ashaabu aljannati ’ashaaba annaari ’an qad wajadnaa maa wa‘adanaa rabbunaa haqqan fahal wajadtum maa wa‘ada rabbukum haqqan qaaluu na‘am fa’azzana mu’azzinun baynahum ’an la‘natu allaahi ‘alaa azzaalimiina
{ ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا } في الدُّنيا من الثَّواب { حقاً فهل وجدتم ما وعد ربكم } من العذاب { حقاً }؟ وهذا سؤال تعييرٍ وتقريرٍ، فأجاب أهل النَّار و { قالوا نعم فأذَّن مؤذنٍ بينهم } نادى منادٍ وسطهم نداءً يُسمع الفريقين، وهو صاحب الصُّور { أن لعنة الله على الظالمين }.
{ الذين يصدون } يمنعون { عن سبيل الله } دين الله وطاعته { ويبغونها عوجاً } ويطلبونها بالصَّلاة لغير الله، وتعظيم ما لم يعظِّمه الله.
{ وبينهما } بين أهل الجنَّة وبين أهل النَّار { حجاب } حاجزٌ، وهو سور الأعراف { وعلى الأعراف } يريد: سور الجنَّة { رجال } وهم الذين استوت حسناتهم وسيئاتهم { يعرفون كلاً بسيماهم } يعرفون أهل الجنَّة ببياض الوجوه، وأهل النَّار بسوادها، وذلك لأنَّ موضعهم عالٍ مرتفع، فهم يرون الفريقين { ونادوا أصحاب الجنة أن سلام عليكم } إذا نظروا إلى الجنَّة سلَّموا على أهلها { لم يدخلوها } يعني: أصحاب الأعراف لم يدخلوا الجنَّة { وهم يطمعون } في دخولها.
{ وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار } أَيْ: جهة لقائهم.
Balik ka luhur