الوجيز/ الواحدي · Al-A'raaf · Ayat 71

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
71 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
He said: "Punishment and wrath have already come upon you from your Lord: dispute ye with me over names which ye have devised - ye and your fathers,- without authority from Allah. then wait: I am amongst you, also waiting."
qaala qad waqa‘a ‘alaykum min rabbikum rijsun waghadabun ’atujaadiluunanii fii ’asmaa’in sammaytumuuhaa ’antum wa’aabaa’ukum maa nazzala allaahu bihaa min sultaanin fantaziruu ’innii ma‘akum mina almuntaziriina
{ ناصح أمين } أَيْ: على الرِّسالة لا أكذب فيها.
{ واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد قَوم نوحٍ } أَيْ: استخلفكم في الأرض بعد هلاكهم { وزادكم في الخلق بسطة } فضيلةً في الطُّول { فاذكروا آلاء الله } نِعَمَ الله عليكم { لعلكم تفلحون } كي تسعدوا وتبقوا في الجنَّة، وقوله:
{ فأتنا بما تعدنا } أَيْ: من العذاب { إن كنت من الصادقين } أنَّ العذاب نازلٌ بنا.
{ قال: قد وقع } وجب { عليكم من ربكم رجس وغضب } عذابٌ وسخطٌ { أتجادلونني في أسماء سَمَّيْتُموها } كانت لهم أصنام سمَّوها أسماءً مختلفةً، فلمَّا دعاهم الرَّسول إلى التَّوحيد استنكروا عبادة الله وحده. { ما نَزَّلَ الله بها من سلطان } من حجةٍ وبرهانٍ لكم في عبادتها { فانتظروا } العذاب { إني معكم من المنتظرين } ذلك في تكذيبهم إيَّاي.
Balik ka luhur