الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Baqara · Ayat 182
الدر المصون/السمين الحلبي
(ت 756 هـ)
(ت 756 هـ)
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Saéstuna abdi tawakal ka Allah, Gusti abdi sareng Gusti anjeun sadaya. Teu aya hiji mahluk anu gerak iwal Anjeunna nyekel ubun-ubunna. Saéstuna Gusti abdi aya dina jalan anu lempeng. [Hud - 56].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وقرأ أبو بكر وحمزة والكسائي: " مُوَصٍّ " بتشديدِ الصادِ والباقون بتخفيفها. وهما من أوصى ووصَّى، وقد تقدَّم أنهما لغتان، إلاَّ أن حمزةَ والكسائي وأبا بكر هم من جملةِ الذين يَقْرؤون{ وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَاهِيمُ } [البقرة: 132] مضعَّفاً، وأنَّ نافعاً وابن عامر يقرآن: " أوصى " بالهمزة، فلو لم تكن القراءةُ سُنَّةً متبعةً لا تجوزُ بالرأي لكان قياسُ قراءةِ ابن كثير وأبي عمرو وحفص هناك " ووصَّى " بالتضعيف أن يقرآ هنا " مُوَصٍّ " بالتضعيف، وأما نافعٌ وابنُ عامر فإنهما قرآ هنا " مُوصٍ " مخففاً على قياس قراءتهما هناك و " أَوْصَى " على أَفْعَل. وكذلك حمزة والكسائي وأبو بكر قرؤوا: " ووصَّى " هناك بالتضعيف فقرؤوا هنا " مُوَصٍّ " بالتضعيفِ على القياس.
والخَوْفُ هنا بمعنى الخَشْيَة وهو الأصلُ، وقيل: بمعنى العِلْم وهو مجازٌ، والعلاقةُ بينهما هو أنَّ الإِنسَان لا يَخافُ شيئاً حتى يَعْلَم أنه مِمَّا يُخاف منه فهو من باب التعبير عن السبب بِالمُسَبِّبِ. ومِنْ مجيء الخوف بمعنى العِلْم قولُه تعالى:{ إِلاَّ أَن يَخَافَآ أَلاَّ يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ } [البقرة: 229]، وقولُ أبي مِحْجن الثقفي: ( 830 ـ إذا مُتُّ فادْفِنِّي إلى جَنْبٍ كَرْمَةٍ ) ( تُرَوِّي عظامي في المَمات عروقُها ) ( ولا تَدْفِنَنِّي في الفلاةِ فإنني ) ( أخَافُ إذا ما مُتُّ ألاَّ أذوقُها ) والجَنَفُ لأهلِ اللغةِ فيه قولان أحدُهما: المَيْلُ، قال الأعشى: ( 831 ـ تَجانَفُ عن حُجْرِ اليمَامةِ ناقتي ) ( وما قَصَدَتْ من أهلِها لِسِوائكا ) وقال آخر: ( 832 ـ هُمُ المَوْلى وإنْ جَنَفُوا عَلَيْنا ) ( وإنَّا مِنْ لقائِهِمْ لَزُورُ ) وقيل: هو الجَوْرُ. قال: ( 833 ـ إني امرؤٌ منعَتْ أَرومةُ عامرٍ ) ( ضَيْمي وقد جَنَفَتْ عليَّ خُصومُ ) يقال: جَنِفَ بكسر النون يَجْنَفُ بفتحها فهو جَنِفٌ وجانِفٌ، وأَجْنَفَ جاء بالجَنَفِ كَألاَم جاء بما يُلام عليه.
والضميرُ في " بينهم " عائد على الموصي والورثةِ، أو على الموصَى لهم، أو على الورثةِ والمُوصى لهم. والظاهرُ عودُه على المَوصى لهم، إذ يدلُّ على ذلك لفظُ " المُوصى ". وهو نظيرُ{ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ } [البقرة: 178] [في] أن الضمير يعودُ للعافي لاستلزام " عفا " له، ومثلُه ما أنشد الفراء: ( 834 - وما أَدْري إذا يَمَّمْتُ أرضاً ) ( أريدُ الخيرَ أيُّهما يَليِني ) فالضمير في " أيُّهما " يعودُ على الخيرِ والشرِّ، وإنْ لم يَجْرِ ذِكْرُ الشِّر لدلالةِ ضِدِّه عيله، والضميرُ في " عليه " وفي " خاف " وفي " أصلح " يعود على " مَنْ ".