الدر المصون/السمين الحلبي · An-Nisaa · Ayat 48

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
48 / 176
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا
Allah forgiveth not that partners should be set up with Him; but He forgiveth anything else, to whom He pleaseth; to set up partners with Allah is to devise a sin Most heinous indeed.
’inna allaaha laa yaghfiru ’an yusyraka bihi wayaghfiru maa duuna zaalika liman yasyaa’u waman yusyrik billaahi faqadi iftaraa ’isman ‘aziiman
وقوله تعالى: { وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ }: مستأنفٌ، وليس عطفاً على " يَغْفر " الأولِ لفسادِ المعنى. والفاعل في " يشاء " ضميرٌ عائد على الله تعالى، ويُفْهَمُ مِنْ كلامِ الزمخشري أنه ضميرٌ عائدٌ على " مَنْ " في " لِمَنْ "؛ المعنى عنده: إنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ الشرك لمن لا يشاء أن يغفر له، بكونهِ مات على الشرك غيرَ تائبٍ منه، ويغفرُ ما دونَ ذلك لمَنْ يشاءُ أَنْ يغفرَ له بكونهِ مات تائباً من الشرك " ، و " لِمَنْ يشاء " متعلقٌ بـ " يغفر ".
Balik ka luhur