الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Ghaafir · Ayat 7

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
7 / 85
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
Those who sustain the Throne (of Allah. and those around it Sing Glory and Praise to their Lord; believe in Him; and implore Forgiveness for those who believe: "Our Lord! Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire!
allaziina yahmiluuna al‘arsya waman hawlahu yusabbihuuna bihamdi rabbihim wayu’minuuna bihi wayastaghfiruuna lillaziina ’aamanuu rabbanaa wasi‘ta kulla syay’in rahmatan wa‘ilman faghfir lillaziina taabuu wattaba‘uu sabiilaka waqihim ‘azaaba aljahiimi
قوله: { ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ }: مبتدأٌ " ويُسَبِّحون " خبرُه.
والعامَّةُ على فتح عين " العَرْش ". وابن عباس في آخرين بضمها فقيل: يُحْتَمَلُ أَنْ يكونَ جمعاً لـ " عَرْش " كـ سُقْف في سَقْف.
وقوله: " ومَنْ حَوْلَه " يَحْتمل أَنْ يكونَ مرفوعَ المحلِّ عطفاً على " الذين يَحْملون " أَخْبر عن الفريقين بأنهم يُسَبِّحون، وهذا هو الظاهرُ، وأَنْ يكونَ منصوبَ المحلِّ عَطْفاً على العرش، يعني أنَّهم يَحْملون أيضاً الملائكةَ الحافِّين بالعرشِ. وليس بظاهرٍ.
قوله: " رَبَّنا " / معمولٌ لقولٍ مضمرٍ تقديرُه: يقولون ربَّنا. والقولُ المضمرُ في محلِّ نصبٍ على الحال مِنْ فاعل " يَسْتَغْفرون " أو خبرٌ بعد خبرٍ، و " رحمةً وعِلْماً " تمييزٌ منقولٌ من الفاعلية، أي: وسِع كلَّ شيءٍ رحمتُك وعِلْمُك.
Balik ka luhur