الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Ghaafir · Ayat 6

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
6 / 85
Basa buku
Arab
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ
Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers; that truly they are Companions of the Fire!
wakazaalika haqqat kalimatu rabbika ‘alaa allaziina kafaruu ’annahum ’ashaabu annaari
قوله: { وَكَذَلِكَ }: تحتمل الكافُ أَنْ تكونَ مرفوعةَ المحلِّ على خبرِ مبتدأ مضمرٍ أي: والأمرُ كذلك، ثم أخبر بأنه حَقَّتْ كلمةُ اللَّهِ عليهم بالعذاب، وأَنْ تكونَ نعتاً لمصدرٍ محذوفٍ، أي: مثلَ ذلك الوجوبِ مِنْ عقابِهم وَجَبَ على الكفرةِ.
وقوله: " أنهم أصحابُ " يجوزُ أَنْ يكونَ على حَذْفِ حرفِ الجرِّ أي: لأنَّهم، فَحَذَفَ، فيجري في محلِّها القولان. ويجوزُ أَنْ يكونَ في محلِّ رفعٍ بدلاً مِنْ " كلمةُ ". وقد تقدَّم خلافُهم في إفراد " كلمة " وجَمْعِها.
Balik ka luhur