الدر المصون/السمين الحلبي · Fussilat · Ayat 53

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
53 / 54
Basa buku
Arab
سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّۗ أَوَلَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth. Is it not enough that thy Lord doth witness all things?
sanuriihim ’aayaatinaa fii al’aafaaqi wafii ’anfusihim hattaa yatabayyana lahum ’annahu alhaqqu ’awalam yakfi birabbika ’annahu ‘alaa kulli syay’in syahiidun
قوله: { أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ } فيه وجهان، أحدهما: أن الباءَ مزيدةٌ في الفاعلِ، وهذا هو الراجحُ. والمفعولُ محذوفٌ أي: أو لم يَكْفِكَ ربُّكَ. وفي قوله: { أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ } وجهان، أحدهما: أنه بدلٌ مِنْ " بربك " فيكون مرفوعَ المحلِّ مجرورَ اللفظِ كمتبوعِه. والثاني: أنَّ الأصلَ بأنَّه، ثم حَذَفَ الجارَّ فجرى الخلافُ. الثاني من الوجهين الأولين: أَنْ يكون " بربك " هو المفعولَ، وأنه وما بعده هو الفاعلُ أي: أو لم يكْفِ ربُّك شهادتَه. وقُرئ { أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ } بالكسر، وهو على إضمارِ القولِ، أو على الاستئناف.
Balik ka luhur