الدر المصون/السمين الحلبي · Al-A'raaf · Ayat 147

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
147 / 206
Basa buku
Arab
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Those who reject Our signs and the meeting in the Hereafter,- vain are their deeds: Can they expect to be rewarded except as they have wrought?
wallaziina kazzabuu bi’aayaatinaa waliqaa’i al’aakhirati habitat ’a‘maaluhum hal yujzawna ’illaa maa kaanuu ya‘maluuna
قوله تعالى: { وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ }: في خبره وجهان أحدهما: أنه الجملة من قوله { حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ } ، و { هَلْ يُجْزَوْنَ } خبر ثان أو مستأنف. والثاني: أن الخبرَ " هل يُجْزون " والجملةُ من قوله " حَبِطَتْ " في محلِّ نصب على الحال، و " قد " مضمرة معه عند مَنْ يَشْترط ذلك، وصاحبُ الحال فاعلُ " كذَّبوا ".
قوله: { وَلِقَآءِ ٱلآخِرَةِ } فيه وجهان، أحدهما: أنه من باب إضافة المصدر لمفعوله، والفاعل محذوف والتقدير: ولقائهم الآخرة. والثاني: أنه من باب إضافة المصدر للظرف، بمعنى " ولقاء ما وعد الله في الآخرة " ، ذكرهما الزمخشري. قال الشيخ: " ولا يجيز جُلَّةُ النحويين الإِضافةَ إلى الظرف لأن الظرفَ على تقديرِ " في " ، والإِضافةُ عندهم على تقدير اللام أو " مِنْ " ، فإن اتُّسِع في العامل جازَ أن يُنْصَب الظرفُ/ نَصْبَ المفعول، ويجوز إذ ذاك أن يُضافَ مصدرُه إلى ذلك الظرف المتَّسَع في عاملِه، وأجازَ بعض النحويين أن تكون الإِضافةُ على تقدير " في " كما يُفهِمُ ظاهرُ كلامِ الزمخشري ".
قوله: { هَلْ يُجْزَوْنَ } هذا الاستفهامُ معناه النفي، ولذلك دخلت " إلا " ، ولو كان معناه التقريرَ لكان موجِباً فيَبْعُد دخول " إلا " أو يمتنع. وقال الواحدي هنا: " لا بد من تقديرِ محذوفٍ، أي: إلا بما كانوا، أو على ما كانوا، أو جزاء ما كانوا ". قلت: لأن نفسَ ما كانوا يَعْملونه لا يُجْزَوْنَه إنما يُجْزون بمقابله وهو واضح.
Balik ka luhur