الدر المصون/السمين الحلبي · Al-A'raaf · Ayat 55

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
55 / 206
Basa buku
Arab
ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
Call on your Lord with humility and in private: for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.
ud‘uu rabbakum tadarru‘an wakhufyatan ’innahu laa yuhibbu almu‘tadiina
وقوله تعالى: { تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً }: نصب على الحال أي: متضرِّعين مُخْفين الدعاءَ ليكونَ أقربَ إلى الإِجابة. ويجوز أن ينتصبا على المصدر أي دعاءَ تضرُّع وخفية. وقرأ أبو بكر " خِفية " بكسر الخاء وقد تقدم ذلك في الأنعام، إلا أن كلامَ أبي علي يُرْشِد إلى أن " خِفْيَة " بالكسر بمعنى الخَوْف، وهذا إنما يتأتَّى على ادِّعاء القلب أي يُعتقد تقدُّمُ اللامِ على العين وهو بعيدٌ، ولأنه كان ينبغي أن تعودَ الواوُ إلى أصلها، وذلك أن خِيْفة " ياؤها عن واو لسكونها وانكسار ما قبلها، ولما أُخِّرَت الواو تحرَّكت وسُكِّن ما قبلها، إلا أن يُقال: إنها قُلبت متروكةً على حالها. وقرأ الأعمش " وخِيْفة " وهي تؤيد ما ذكره الفارسي، نَقَل هذه القراءة عنه أبو حاتم. وقرأ ابن أبي عبلة " إن الله " أتى بالجلالة مكان الضمير.
Balik ka luhur