الدر المصون/السمين الحلبي · Al-A'raaf · Ayat 64

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
64 / 206
Basa buku
Arab
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ
But they rejected him, and We delivered him, and those with him, in the Ark: but We overwhelmed in the flood those who rejected Our signs. They were indeed a blind people!
fakazzabuuhu fa’anjaynaahu wallaziina ma‘ahu fii alfulki wa’aghraqnaa allaziina kazzabuu bi’aayaatinaa ’innahum kaanuu qawman ‘amiina
وقوله تعالى: { فِي ٱلْفُلْكِ }: يجوز أن يتعلَّق بأَنْجيناه أي: أنجيناه في الفلك. ويجوز أن تكونَ " في " حينئذ سببيةً أي: بسبب الفُلْك كقوله " إنَّ امرأةً دخلت النار في هرة " ويجوز أن يتعلق " في الفلك " بما تعلَّق به الظرفُ الواقعُ صلةً أي: الذين استقروا في الفلك معه. و " عَمِين " جمع عَمٍ، وقد تقدَّم الكلامُ على هذه المادة. وقيل هنا: عمٍ إذا كان أعمى البصيرة غيرَ عارفٍ بأموره، وأعمى أي في البصَر. قال زهير: ( 2226ـ وأَعْلَمُ عِلْمَ اليومِ والأمسِ قبله ) ( ولكنني عن عِلْمِ ما في غدٍ عَمِ ) وهذا قول الليث. وقيل: عمٍ وأعمى بمعنىً، كخَضِر وأخضر. وقال بعضهم: " عَمٍ " فيه دلالةٌ على ثبوت الصفة واستقرارِها كفَرِح وضَيّق، ولو أُريد الحدوثُ لقيل: عامٍ كما يُقال: فارح وضائق. وقد قُرِئ " قوماً عامين " حكاها الزمخشري.
Balik ka luhur